包法利夫人(上)-第二部-09（5）

她騎在馬上很漂亮,她挺直了細長的腰身,膝蓋靠著馬鬃毛彎了下去,新鮮的空氣和夕陽的晚照,使她的臉色更加紅潤.
一走上榮鎮的石板地,她就調動馬頭,左旋右轉.大家都在視窗看她.
晚餐時,她很好的氣色為她的丈夫發現;但問她玩得怎么樣時,她卻裝作沒有聽見,只把胳膊肘拄在盤子旁邊,在兩根點著的蠟燭之間.
艾瑪!他喊她.
什麼事?
你聽,我今天下午到亞力山大先生家去了.他一匹老母馬,還很好看,只是膝蓋受過一點傷.我想,只要花上百把個金幣,就可以擁有他......
他又補充說:
一想到你會喜歡的,我就要下來了......我就買了下來......wo6*幹得如何?你說?
她點點頭,表示幹得不錯.然後,過了刻把鍾.
你今晚出去嗎?她問了問.
出去.沒什麼事吧?
啊,沒什麼事,沒什麼事,只是問問.
她把夏爾打發走後,就上樓來,關上房門.
開始,她有點神情恍惚;又看見了樹林,小路,小溝,羅多夫,感到摟抱他的雙臂,聽見樹葉哆嗦,燈心草呼呼響.
但是一照鏡子,她又驚又喜.她的眼睛睜得很大,這么黑,這么深.一種神妙的東西滲透了她的全身,使她改頭換面了.
她不閒煩地自言自語:我有了一個情人!一個情人!她自得其樂,仿佛恢復了青春妙齡一樣.她到底享有她本以為是無緣消受的狂熱了,她到達了一個神奇的只有熱情,狂歡,心醉神迷境界;周圍是一望無際的藍天,感情的高峰在她心上光芒四射,而日常生活只在遙遠的地面,在山間的暗影中若隱若現.
於是她想起了書中的美女,這些多情善感的yin6*婦,成群結隊,用姐妹般的聲音,在她記憶中唱出了令人銷魂的歌曲.而她自己也變成了這些想像人物中的真實部分,實現了自己青春年代的夢想,化為自己長期嚮往的情人了.再說,艾瑪也感到她的報復心理得到了滿足.難道她沒有吃夠苦?現在她勝利了,長期受到壓抑的愛情,就像歡騰洶湧的噴泉,突然一下迸發.她要既不懊悔,又不擔憂,也不心慌意亂享受愛情.第二天又是甜甜蜜蜜度過的.他們發了海誓山盟.她對他講她的痛苦.羅多夫用吻打斷她的話;她眼皮半開半閉地瞧著他,要他再叫一遍她的名字,再說一遍他愛她.他們像昨天一樣進了森林,待在一間牆是草堆成的,屋頂非常低,要彎腰才能走進去做木鞋的小屋裡.他們緊緊挨著,坐在一張乾樹葉做成的床上.
從這一天起,他們天天晚上寫信.艾瑪把信帶到花園盡頭,放在河邊地壇的護牆縫裡.羅多夫來取信,同時把另外一封放進去,可是她總嫌他的信太短.
一天早晨,夏爾天不亮就出門去時,她起了一個要立刻去看羅多夫的怪念頭,她可以趕快去於謝堡,待上個把小時回來,榮鎮的人還沒有睡醒呢.這個念頭使她yu6*火中燒,呼吸急促,她很快就走到了草原上, 腳步更加快了,也不回頭向後看一眼.