悲慘世界(六)-第五部-冉阿讓-第九卷-最後的黑暗,崇高的黎明（8）

陌生人微笑著又說:
我不敢反駁男爵先生.總而言之,您知道我是了解實情的.現在我要告訴您的事情只有我一個人知道.這與男爵夫人的財產有關.這是一個特殊的秘密,它可以出售,我先獻給您,價錢便宜,兩萬法郎.
這秘密和其他的一樣,我也知道.
那人感到需要殺點價:
男爵先生,給一萬法郎吧,我就說.
我再重複一遍,您沒有什麼可告訴我的.我已知道您要說些什麼了.
這人的眼中又閃出一道光,他大聲叫喊起來:
今天我總得要吃飯呀.我對您說,這是一個特殊的秘密.男爵先生,我要說了,我就說.給我二十法郎好了.
馬呂斯的眼睛盯住他:
我知道您的特殊秘密,就象我知道冉阿讓的名字,也象我知道您的名字一樣.
我的名字?
是的.
這不難,男爵先生,我榮幸地寫給您了,並向您說了:德納.
第.
什麼?
德納第.
這是誰?
在危急之中,箭豬會豎起刺來,金龜子會裝死,老看守人員會擺出架勢,這人就大笑起來.
於是他用手指撣去衣袖上的一點灰塵.
馬呂斯繼續說:
您也是工人容德雷特,演員法邦杜,詩人尚弗洛,西班牙貴人堂.阿爾瓦內茨,又是婦人巴利查兒.
什麼婦人?
您在孟費開過小酒店.
小酒店!從沒有過的事.
我對您說,您是德納第.
我否認.
還有,您是一個壞蛋,拿著.
這時馬呂斯從口袋裡抽出一張鈔票,摔在他臉上.
謝謝!對不起!五百法郎!男爵先生!
這人驚惶失措,鞠躬,抓住鈔票,仔細瞧.
五百法郎!他驚訝地又說一遍.他含含糊糊地輕聲說道:值錢的鈔票!
於是突然又說:
好吧,他大聲說,讓我們舒服一下吧.
說後他用猴子般靈敏的速度,把頭髮朝後一甩,抓下眼鏡,從鼻孔里取出那兩根雞毛管並把它們藏起來,這是剛才已提到的東西,並且在這本書的另一頁上也已經見到過.他象脫帽那樣改變了他的臉譜.