悲慘世界(四)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第五卷-結尾不象開頭(7)


她還會來盧森堡公園嗎?不會再來了,先生.她到這個禮拜堂里來做彌撒,不是嗎?她現在不來這兒了.她仍住在這房子裡嗎?她已經搬走了.她搬到什麼地方去了呢?她沒有說.
多么悽慘,竟不知道自己的靈魂在何方.
愛有稚氣,其他感情有小氣.使人變渺小的感情可恥.使人變孩子的感情可貴!
這是一件怪事,你知道嗎?**.有個人臨走時把天帶走了.
呵!手牽著手,肩並著肩,同睡在一個墓穴里,不時在黑暗中相互輕輕撫摸我們的一個手指尖,這已能滿足我的永恆的生命了.
因愛而受苦的你,愛得更多一點吧.為愛而死,便是為愛而生.
愛吧.在這苦刑中,有星光慘澹的樂境.極苦中有極樂.
呵鳥雀的歡樂!那是因為它們有巢可棲,有歌可唱.
愛是汲取天堂空氣的至上之樂.
深邃的心靈們,明智的精靈們,按照上帝的安排來接受生命吧.這是一種長久的考驗,一種為未知的命運所作的不可理解的準備工作.這個命運,真正的命運,對人來說,是從他第一步踏出墓穴時開始的.到這時,便會有一種東西出現在他眼前,他也開始能辨認永定的命運.永定,請你仔細想想這個詞兒.活著的人只能望見無極,而永定只讓死了的人望見它.在死以前,為愛而忍痛,為希望而景仰吧.不幸的是那些只愛軀殼.形體.表相的人,唉!這一切都將由一死而全部化為烏有.應當知道愛靈魂,你日後還能找到它.
我在街頭遇見過一個為愛所苦的極窮的青年.他的帽子是破舊的,衣服是磨損的,他的袖子有洞,水浸透他的鞋底,星光照徹他的靈魂.
何等大事,被愛!何等更為重大的事,愛!心因激情而英雄化了.除了純潔的東西以外,心裡什麼也沒有了,除了高貴和偉大的東西以外,它什麼也不依附了.xie6*惡的思想已不能再在這心裡滋長,正如蕁麻不能生在冰山上.慾念和庸俗的衝動所不能攀緣的崇高寧靜的靈魂高踞青天,鎮壓著人世間的烏雲和黑影,瘋狂,虛偽,仇恨,虛榮,卑賤,並且只感別來自命運底下的深沉的震撼,有如山峰感知地震.
人間如果沒有愛,太陽也會滅.
$$$$五 珂賽特看信以後
珂賽特在讀信時,漸漸進入夢想.她看到那一疊紙的最後一行,抬起眼睛,恰巧望見那個俊美的軍官高仰著臉兒準時打那鐵欄門前走過.珂賽特覺得他醜惡不堪.
她再回頭去細細玩味那疊紙.紙上的字跡非常秀麗,珂賽特這樣想,字是一個人寫的,但是墨跡不一樣,有時濃黑,有時很淡,好象墨水瓶里新加了水,足見是在不同的日子裡寫的.因此,那是一種有感而作的偶記,不規則,無次序,無選擇,無目的,信手拈來的.珂賽特從來沒有見過這類東西.這隨筆里所談的,她大都能領會,仿佛見了一扇半開著的寶庫門.那些奧妙語言的每一句都使她感到耀眼,使她的心沐浴在一種奇特的光里.她從前受過的教育經常向她談到靈魂,卻從來沒有提到過愛,幾乎象只談熾炭而不談火光.這十五張紙上的隨筆一下子便把全部的愛.痛苦.命運.生命.永恆.開始.終止都一一溫婉地向她揭示開了.好象是一隻張開的手突然向她拋出了一把光明.她感到在那寥寥幾行字里有一種激動.熱烈.高尚.誠摯的性格,一種崇高的志願,特大的痛苦和特大的希望,一顆抑鬱的心,一種坦率的傾慕.這隨筆是什麼呢?一封信.一封沒有收信人姓名,沒有寄信人姓名,沒有日期,沒有簽字,情詞迫切而毫無所求的信,一封天使致貞女的書柬,世外的幽期密約,孤魂給鬼影的情書.是仿佛準備安安靜靜到死亡中去棲身的一個悲觀絕望的陌生男子,把命運的秘密.生命的鑰匙.愛,寄給了一個陌生的女子.那是腳踏在墳墓里,手指伸在天空中寫的.那些字,一個個落在紙上,可以稱之為一滴滴的靈魂.
悲慘世界(四)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第五卷-結尾不象開頭(7)_悲慘世界原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

悲慘世界(四)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第五卷-結尾不象開頭(7)_悲慘世界原文_文學 世界名著