貝姨(上)-06（5）

說罷她親了親文賽斯拉的額角.奧棠絲撲在姨母懷裡,快活得哭了.
我的幸福是你給的,她說,我一輩子都忘不了......
男爵夫人看到事情解決得這樣圓滿,高興極了.她擁抱李斯貝特,說:貝姨,男爵和我一定要報答你這番恩德;你來,咱們到花園裡去商量事情.她說著把她攙著走了.
因此李斯貝特面子上到處做了好人;克勒韋爾,於洛,阿黛莉娜,奧棠絲,個個都喜歡她.
我們希望你不要再做工了,男爵夫人說,假定你除了星期日,每天掙兩法郎,一年應該是六百法郎.我問你,你的積蓄有多少?
四千五百法郎.
可憐的妹子!男爵夫人眼睛望著天,想到這筆錢是代表她三十年的辛勤熬苦,不禁動了憐憫的心.可是李斯貝特誤會了,以為是她得意的姊姊笑她.所以正當阿黛莉娜對幼年時代的魔王全無戒心的時候,她反而在宿恨上面加上一股怨毒.
四千五,我們再添一萬零五百,阿黛莉娜接著說,產權歸奧棠絲,利息歸你;那你可以有六百法郎進款了......
李斯貝特表示喜出望外,拿手帕擦著眼淚回進客廳.奧棠絲又告訴她,全家疼愛的文賽斯拉受到如何如何的提拔.
男爵回來,看見家裡的人都到齊了;男爵夫人公然把斯坦卜克伯爵稱為姑爺,把婚期定在半個月之內,只等男爵核准.他一進客廳,立刻給太太和女兒包圍,一個咬著他的耳朵,一個把他擁抱著.
夫人,你這樣的拘束我,未免太過分了,男爵板著臉說.這樁婚事還沒定局呢,他對斯坦卜克瞪了一眼,他馬上臉色發白.
可憐的藝術家心裡想:不好了,我被捕的事他知道了.
跟我來,孩子們,父親攙著女兒和她的未婚夫走進花園,到亭子裡坐在一條生滿青苔的凳上.男爵開口說:
伯爵,你愛我的女兒,是不是跟我愛她的母親一樣?
有過無不及,先生.
她母親是一個鄉下人的女兒,沒有一個錢的.
我只要奧棠絲小姐的人,根本不要什麼嫁妝......
我相信你的話,男爵微笑著說,奧棠絲的父親是於洛.德.埃爾維男爵,參議官.陸軍部署長.特授二等榮譽勳章.他的哥哥是於洛伯爵,豐功偉業,眼見要晉級為法蘭西元帥的.而且......她還有一筆陪嫁!......
不錯,一往情深的藝術家說,在旁人眼中,我是存有野心的;可是哪怕親愛的奧棠絲是一個工人的女兒,我也會娶她......
我要知道的就是這個,男爵接著說,奧棠絲,你走開,讓我跟伯爵談話.你看見了,他是真心愛你的.