沉船-第48章（3）

老太太把漢娜麗妮的長髮打開,重新梳成了一種極時髦的式樣,她心裡感到高興極了.她甚至打開她那口紅木箱子,拿出她心愛的顏色鮮艷的衣服來給那姑娘穿上.給人梳裝打扮是使她感到無限快樂的一種遊戲.漢娜麗妮幾乎每天都把她的針線活拿過來,在這裡消磨掉晚上的時光,同時跟老太太學習一些新的縫紉方法.
克西曼卡瑞還非常喜歡看孟加拉文的小說,漢娜麗妮於是就把她帶來的一些書和雜誌都拿來給她看.老太太在評論某一部小說或某一篇文章時所表現的智慧,總使漢娜欽佩不已;她過去總誤以為這種識別能力只有受過英國教育的人才會具有.納里納克夏的母親在談話中所表現的機智以及她在日常生活中所表現的宗教熱忱,使得她在漢娜麗妮的心目中已變成了一個非常神奇的女人.她通身沒有一絲庸俗氣或油滑氣,漢娜麗妮在和她交往的整個過程中隨時都感到無限喜悅.