沉船-第46章（2）

接著章德拉.莫漢又問了哈梅西一些問題.
我好久沒有見到你了,哈梅西先生,他說,這一向到什麼地方去了呢?
哈梅西覺得現在已沒有理由再隱瞞自己的事情了.
我在加希波爾那邊作律師,他回答說.
你準備在那邊住家嗎?
不,我根本沒有意思在那邊住下.將來搬到什麼地方去,現在可還沒有決定.
哈梅西離開不久,阿克謝就來了,卓健德拉在離開加爾各答以前,曾托咐阿克謝,在他家裡的人沒有回來以前,常過來看看.
阿克謝答應別人的事,倒是從來也不馬虎的,他現在幾乎是每隔一段時間總要跑過來看看留在家裡看守房子的那兩個僕人有沒有什麼不盡職的地方.
章德拉.莫漢一見到阿克謝就對他說,哈梅西先生剛才來過了,他才走了不一會兒.
阿克謝:真的嗎?他到這兒乾什麼來了?
章德拉:那我可不知道,他問到安那達先生家裡的情形,我盡我所知道的都告訴了他.他的氣色非常不好,我乍一看到他幾乎都認不出來了.後來還是聽到他喊叫傭人的名字,我才聽出是他的聲音.
阿克謝:你有沒有問他現在住在什麼地方?
章德拉:他這些時候一直住在加希波爾.最近剛剛離開那裡,現在還沒有決定究竟到什麼地方去住.
喔,阿克謝說,立刻就聚精會神地在心裡打主意.
哈梅西回到住處去的時候,一邊走一邊心裡想:
命運之神仍然毫不留情地在拿我開玩笑!我和卡瑪娜的關係再加上納里納克夏和漢娜麗妮的關係倒真是一篇小說材料......但不幸是一份非常雜亂的材料!只有像命運之神那樣反覆無常的作家才會拿這種糾結不清的故事來作寫小說的素材!而且這種極端離奇的事情也只有在現實生活中才有可能發生......這些事情,即使世界上最有膽量的小說家,也不敢拿它作為自己的創作公諸於世!但無論怎樣,他現在卻感到自己已不像從前那樣深陷在糾纏不清的煩惱中了.當命運之神要為他的變化多端的生活史寫下最後一章的時候,她一定不會對他過於無情的.
卓健德拉就在那個地主的住宅旁邊一所平房裡住著.一個星期天的早晨,他正看報紙的時候,忽有人從市場給他帶來了一封信.他一再擦亮眼睛細看,信封上的字的確是哈梅西的筆跡.拆開一看,他知道哈梅西有一些事情要和他談談,現在正在彼賽波爾一家商店裡等待著他.
卓鍵德拉立刻從椅子上跳了起來.上一次他本是在一場劇烈的爭吵之後生著氣和哈梅西分手的,但那已經是很久以前的事了,現在這個從小就和他在一起的朋友既然又忽然到這荒野的地方來拜望他,他倒真不能就這樣給他一個不理.另一方面想到現在又可以見到哈梅西的事他始終也不無好奇之心.漢娜麗妮現在既然不在這裡,前去見見他又有何妨哩.