沉船-第24章（2）

卡瑪娜不禁大笑起來,笑過了一陣之後,她說,真可笑,你一下也不能等了嗎?剛才你在外面痴痴地瞪著眼看落日的時候,我看你好像完全沒有要吃要喝的意思哩.倒好像我一喊你進來,你的肚子就忽然餓起來了.得啦,你稍等一會兒,我馬上就給你把晚飯拿來.
你可最好快一點,如果在你還沒有拿來以前,我把床上的鋪蓋給吃掉了,那你就只能怪你自己不好了.
這笑話雖然只是無味的重複,對卡瑪娜卻仍似乎非常新鮮,她又捧腹大笑了.當她走過去拿菜飯的時候,整個艙房裡還迴蕩著她的清脆的笑聲.但哈梅西強裝出來的喜悅,在她一掉過頭去的時候,立刻就變成了煩悶的苦惱.
卡瑪娜很快就端來一個盤子,盤子蓋著幾片沙勒樹葉.她把它放在床上,扯起自己的衣服去擦地板.
你這是乾什麼?哈梅西叫著說.
沒有關係,我反正馬上要換衣服了,說著,她揭開盤子上的葉子,送上來一盤精美的煎餅和一些青菜.
我的天哪!哈梅西叫喊著,你從什麼地方弄來的煎餅呢?
卡瑪娜不願讓他一下全知道了這裡邊的秘密.你且猜猜看,她做出一副極神秘的樣子回答說.
哈梅西一面吃著,一面對於煎餅的來源亂作了許多毫不相干的猜測,弄得卡瑪娜頗為生氣.最後他更說到,一定是得到神燈的亞蘭丁......'天方夜譚,里的那個傢伙......派一個精靈從什麼洞天福地把這些熱騰騰的煎餅給我們搬運來了,這一來,她可實在忍耐不住了;她痛苦地轉過臉去說,如果他一味這樣胡說八道,她將永遠也不告訴他了.
我承認猜不著,哈梅西請求說,求你告訴我吧.我真沒法想像,在這個大河中間,你怎么能弄到一盤煎餅來的,但無論怎么說,這餅的味道可真是太好了,接著他就用實際的行動來證明,他的強烈的食慾如何已壓倒了他的求知的熱忱.
事實是這樣的:在輪船擱淺的時候,卡瑪娜就派遣烏梅西到附近的村子裡去買來一些東西,以充實她的空了的一伙食櫃.她上學的時候,哈梅西給她的零用錢還剩下有幾個盧比,她就拿它買了一些麵粉和一點清油.
你自己願意吃些什麼呢?她問烏梅希.
告訴你,媽媽,我在村子裡一家牛奶房前面看到有很好的乳酪.我們艙房裡不是有很多香蕉嗎,如果我能夠買來一分錢的米麵,我就可以做出一塊極好的布丁來吃.
卡瑪娜對於這個孩子喜歡吃甜食的嗜好是很能同情的.你身邊還有錢嗎,烏梅希?她問.
一個子兒也沒有,媽媽.
這可是個很難解決的問題,因為卡瑪娜非常不願意直接去向哈梅西要錢.她想了一想之後說:算了吧,如果你今天沒法做布丁吃,這裡還有煎餅,你吃點那個也行了.現在來幫我揉面吧.