沉船-第09章（2）

永對你懷著感激之情的哈梅西上
漢娜麗妮很快就收到了他的信,但她和哈梅西從來也沒有當面再談起過這件事.
雨季開始了.雨主要是對農村施惠,對於城市裡的人,它卻不一定是一件使人見了高興的東西.城市裡的人都集中全力來防止潮氣,為了這個目的各家都關緊窗子,修補好了屋頂;走路的人張起了雨傘,電車也掛起了遮雨的帘子,儘管如此,很快所有的人仍然全弄得滿身是潮濕和泥漿.但河流.山林.樹木和田野卻好像歡迎朋友似的對如注的急雨發出歡呼之聲;只有當雨在大自然中降落的時候,我們才能看到它的真正的雄偉氣勢,在那裡天和地同聲歡呼著,迎接雨雲的來臨,到處是一片歡欣.
年輕的情人們是和山一樣堅強的.長久不息的急雨加重了安那達先生消化不良的病症,但它卻絲毫不能減低哈梅西和漢娜麗妮的興致.雨常常使得哈梅西沒法上法院去.幾天之後,雨下得更大了,漢娜麗妮更常常極不安地對哈梅西說,哈梅西先生,天氣這樣壞,你怎么能回家去呢?
那太不成問題了,哈梅西會硬著頭皮回答說,我總有辦法回去的.
把身上淋濕了,弄著了涼有什麼好呢?漢娜麗妮會勸阻他說,你最好就留在這裡,和我們一起吃飯吧.
哈梅西從沒把自己的身子看得那么嬌,他的朋友和親戚們也從沒有感覺到他是一個那么容易著涼的人,但在雨天,他卻總以驚人的溫馴聽從了漢娜麗妮的吩咐,他感覺到,如果他一定要冒著雨走過那么幾碼的道路回到自己的住處去,那簡直是一種有罪的無理行為.天色最壞的時候,漢娜麗妮更會把哈梅西邀到她自己的房間裡去,和他在一起吃一點燴飯作為早點,或吃一頓菜餚豐盛的晚飯.他的肺部的毛病使人感到的憂慮顯然並沒有涉及他的消化器官.
這一對年輕人就這樣一天一天度過他們的濃情蜜意的日子.將來的結果怎樣,是哈梅西從來也沒有想到的問題;但安那達先生卻無時不在想著這件事,他的朋友和親戚們也都隨時拿這個問題作為有趣的談話資料.哈梅西的處世才能和他的書本上的學識是很不相稱的,加上他這時的激動的感情,他對人世間許多事情的看法更顯得是朦朧一片了.安那達先生常常若有所期地注視著他的臉,但他始終不能從那裡得到任何回答.