當代英雄-第二部-一-梅麗郡主（20）

葛魯希尼茨基可謂一語中的,說是您的欣賞口味要首推實惠......所以,我看穿了,您是出於美食才喜愛音樂......
您又錯了,我根本就不是美食家,我的胃口糟透了.但是午飯後音樂可以催眠,而飯後睡眠又益於健康;如此說來,我倒是出於療效才喜愛音樂的.不過晚上卻恰恰相反,它會過份刺激我的神經:使得我或者憂傷過度,或者歡樂失常.如果是無緣無故,那么或悲或喜,都會讓人心生倦怠,更何況愁眉苦臉,在社交場合會惹人見笑,而縱情歡樂卻又有傷大雅呢......
她話沒聽完,就揚長而去,坐到了葛魯希尼茨基身邊,於是兩人開始了一席難以名狀的情話:儘管她極力裝出自己是在全神貫注聽他講話的樣子,但是對他那些妙趣橫生的言談,郡主的回答看來是離題千里,答非所問,因為他有時頗為驚奇地看著她,竭力猜測她時而在忐忑不安的眼神中展現出來內心波動的緣由......
不過我已識破您的意願,可愛的郡主,您就多保重吧!您想對我以眼還眼,以牙還牙,刺傷我的自尊心,......您不會如願以償的! 假如您對我宣戰,我將是冷酷無情的.
在晚上隨後的時間裡,有幾次我故意地使勁加入他們的交談,但她對我的看法十分冷漠,於是我就佯裝懊喪,終於離開那裡.郡主洋洋自得,葛魯希尼茨基也同樣志得意滿.讓你們彈冠相慶吧,我的朋友們,要手腳麻利些呀,你們喜慶的好景不會很長的!......何以見得?我心中自有預感......與女人打交道,我向來都能準確無誤地摸誘她的心思,她會愛我還是不會愛我......
晚上剩餘的時間我是在維拉身邊度過的,而且對於前事前情我們盡情盡興,談得足足夠夠......她為什麼會如此愛我,老實說,我不知道!況且這是唯一對我了如指掌的一個女人,包括我的不足掛齒的瑕疵,一些品行不端的惡習......莫非惡行如此地誘人不成?......
我同葛魯希尼茨基一同走了出來;在街上他拉住了我的手,久久地相對無言後,他說:
呶,如何?
你活活一個笨蛋.我想這么回答他,但是話到嘴邊忍住了,只是聳聳雙肩.
五月二十九日
所有這些天中我的行為方式都一成不變.郡主開始喜歡我的言談了;我講了自己生活中的一些奇遇,她就把我看成了一個了不起的人.我嘲笑人世間的萬事萬物,尤其是感情這類東西:這使她害怕起來.她不敢當著我的面與葛魯希尼茨基陷入chan6*綿悱惻的打情罵俏之中,而且已有幾次對他的越軌舉止報以冷笑,但是,每一次,只要葛魯希尼茨基走近她,我都謙恭禮讓,而且又留下他們兩人在一起;第一次,她還很喜歡,不然就是表面如此;第二次......她生了我的氣;第三次......則是生葛魯希尼茨基的氣.
您太缺乏自尊心了!她昨天對我說.您憑什麼認為我與葛 魯希尼茨基呆在一起會更開心呢?
我回答說,我這是以犧牲自己的快慰來成全朋友的幸福......