第六病室-07（2）

可是這又怎么樣呢?安德烈.葉菲梅奇睜開眼睛,問自己說.由此能得出什麼結論來呢?有防腐劑也罷,有科赫也罷;有巴斯德也罷,可是事情的實質絲毫也沒有改變.患病率和死亡率依然如故.他們給瘋子辦舞會,演戲,然而仍舊不能讓他們自由行動.可見這一切都是廢話和瞎忙,最好的維也納醫院和我的醫院之間實際上並沒有什麼差別.
然而悲哀和一種近似嫉妒的感覺卻不容他漠不關心.這多半是由於疲勞吧.他那沉甸甸的頭向書本垂下去,他就用兩隻手托住臉,想讓它舒服一點,暗自想道:
我在做有害的工作.我從人們手裡領了薪金,卻欺騙他們.我不正直.不過,話說回來,我自己是無能為力的,我只是不可避免的社會罪惡的一小部分:所有縣裡的文官都是有害的,都白領薪金.......可見我不正直不能怪我本人,而要怪時代.......我要是晚生二百年,就會成為另一個人了.
等到時鐘敲了三下,他就熄掉燈,走到寢室去.他並不想睡覺.