復活(下)-第三部-07（2）

你看,我送個客人到這兒來.小伙子熱情地回答.你送什麼東西來了?
奶製品,他們要我明早再送些來.
那么他們沒有叫你留下來過夜嗎?小伙子詭秘地問.
去你的,死鬼,爛掉你的舌頭!她笑著嚷嚷道.咱們一塊兒回村子去,你送送我們.
帶路的還對她說了許多笑話,不僅引得女人們咯咯地笑,就連哨兵也笑了起來.接著他對聶赫留朵夫說:
怎么樣,您一個人回去找得著嗎?不會迷路吧?
找得著,找得著.
過了教堂,從那座兩層樓房算起,右邊第二家就是.喏,給您根拐棍.他說著,把隨身帶著的那根一人多高的棍子交給聶赫留朵夫.然後他踩著咕唧咕唧作響的大皮靴,跟那些女人一起消失在黑暗中.
半邊門再次嘩啦作響,隊長請聶赫留朵夫跟他一起去見押解官時,從迷霧裡還傳來那小伙子的說話聲,中間夾雜著女人的說笑聲.