復活(中)-第二部-24(3)
瑪麗愛特說了那個著名法國女演員的名字.
她演得太好了,你一定要去看一看.
那我應該先去看誰呢,我的姨媽,先看女演員,還是先看傳教士?
你不要找我的碴兒.
我想還是先看傳教士,再看法國女演員的好,要不然就根本沒有興致去聽講道了.聶赫留朵夫說.
不,最好還是看完法國戲後再去懺悔.瑪麗愛特說.
哼,你們別拿我取笑了.講道是講道,做戲是做戲.要拯救自己的靈魂,可不用把臉拉得兩尺長,哭個沒完.信仰會使人快活.
您哪,我的姨媽,傳起教來可不比隨便哪個傳教士差呢.
我看這樣吧.瑪麗愛特笑了笑說,您明天到我的包廂里來吧.
恐怕我去不成......
一個聽差進來通報有客來訪,把他們的談話打斷了.那是伯爵夫人主持的慈善團體的秘書.
喔,那是個很沒意思的人.我還是到那邊去接待他吧.回頭就來.您給他倒點茶,瑪麗愛特.伯爵夫人說,向客廳輕快走去.
瑪麗愛特脫下手套,露出一隻強壯扁平.無名指上戴著戒指的手.
要茶嗎?她說著,拿起酒精燈上的銀茶壺,古怪地翹起小手指.
她的臉色顯得嚴肅而憂鬱.
我很尊重人家的意見,可他們總把我和我所處的地位混為一談,弄得我心裡很難過.
瑪麗愛特說最後幾個字時,似乎要哭出來.她這些話,只要仔細想一想,並沒有什麼意思,或者說並沒有什麼特別意思,但聶赫留朵夫卻覺得這些話異常深刻.誠懇和善良.這是因為這位年輕美麗.衣著講究的女人說這話時,她那雙水汪汪的眼睛完全把聶赫留朵夫迷住了.
聶赫留朵夫默默地瞧著她,眼睛沒有離開她的臉.
您以為我不了解您,不了解您心裡的種種想法.其實您做的事誰都知道.這是公開的秘密.我讚賞您的行為,對您表示欽佩.
說實話,沒什麼值得讚賞的,我做得還不夠.
這沒關係.我了解您的心情,也了解她......嗯,好吧,好吧,這事不談了.瑪麗愛特察覺到他臉上不高興的神色,把話收住.不過我還了解,您親眼目睹監獄裡的種種苦難,種種可怕的景象.瑪麗愛特說,一心想把他迷住,並且憑她女性的敏感猜出他重視的是什麼,那些苦難的人您想給予幫助,他們由於人家的冷酷和殘忍吃盡了苦,真是吃盡了苦......我了解有人可以為此獻出生命,我自己也真願意這樣做.但各人有各人的命......
難道您對您的命不滿意嗎?
我嗎?瑪麗愛特問,仿佛搞不懂人家怎么會提出這樣的問題來.我應該滿意,事實上也是滿意的.不過我心裡似乎有一條蟲子在覺醒......
0
猜你喜歡
卷一百八十五下 列傳第一百三十五
《舊唐書》 ◎良吏下 ○裴懷古 張知卷一百三十八 列傳第六十三
《新唐書》 ◎二李馬路 李嗣業,字嗣業卷二百九十九 列傳八十六
《清史稿》 ○馬會伯(從兄際伯 際伯弟見伯卷二十八 列傳第十八
《南史》 褚裕之(弟淡之 玄孫球 裕之卷五十五 志第三十一
《明史》 ◎禮九(嘉禮三) 天子納後卷十四 志第四
《新唐書》 ◎禮樂四 其非常祀,天子有阿格尼絲_格雷-第05章-舅舅
《阿格尼絲_格雷》 除卷五 滕文公上
《孟子》 滕文公為世子,將之楚,過宋而見孟卷五十四 志第六
《元史》 ◎歷三 ○授時曆經上卷九十八 志第七十四
《明史》 ◎藝文三 子類十二:一曰儒卷二十六
《水經注》 ○沭水 △沭水出琅邪東莞縣安娜_卡列寧娜(上)-第1部-31
《安娜·卡列尼娜》 弗卷三十八 志第十九
《金史》 ◎禮十一 ○外國使入見儀卷三十四 蜀書四
《裴注三國志》 ◎二主妃子傳第四 先主甘皇卷五百二 列傳二百八十九
《清史稿》 ◎藝術一 吳有性(戴天章卷八十九 列傳第五十九
《晉書》 ◎忠義 ○嵇紹(從子含卷八十 列傳第七十
《南史》 ◎賊臣 ○侯景(王偉)卷四百八十四 列傳第二百四十三
《宋史》 ◎周三臣 ○韓通 李筠第四卷 閒雲庵阮三償冤債
《喻世明言》 好姻緣是惡姻緣,莫怨他人莫怨天。卷二十三 本紀第二十三
《遼史》 ○道宗三 八年春正月癸未,