鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第二章（4）

我看著保爾.當圖夫塔應大家的要求,提出證明,進行解釋的時候,保爾的目光由驚奇變成了憤怒.圖夫塔說的是:
粉碎反革命陰謀那次,圖夫塔和保爾編在同一個分隊里,他們到一個教授家去搜查.這個教授的女兒原來是保爾的熟人.圖夫塔偷聽到她和保爾的談話,她問保爾:真的是您讓人來搜查我家的嗎,柯察金同志?要真是這樣,對我便是一種莫大的侮辱.您對我們家好像是相當了解的.保爾回答說,如果在你們家什麼可疑的人都搜不出來,分隊會離開的.圖夫塔要求保爾說清楚,他跟資產階級小姐怎么會這么親近熟悉.
保爾表現得不錯.他控制住了自己的情緒,這在他是不容易的.他是這樣回敬圖夫塔的:同志們,如果是你們當中任何一個別的人說我這種閒話,我是會很惱火的.現在是圖夫塔說,那就是另一碼事了.眼下大家都忙得不可開交,而這位同志不是和大家共同做好工作,卻在那裡亂咬人,這是為什麼呢?只有天知道.朋友們,我當然是要解釋清楚的,不過不是向他,而是向你們大家.事情很簡單,一九二○年,我在這個教授家中寄住過一陣子,這就相互認識了唄.這家人沒有做過什麼壞事.至於我過去犯的政治錯誤,我一直牢記心間.沒有一位同志再翻過老帳.圖夫塔現在的做法是不正確的.等到了工地,我們會有機會來證明這一點的.
保爾的話給打斷了,大家不讓他再說下去.圖夫塔受到申斥的處分.我想在保爾去博亞爾卡之前同他見一次面.
交通專科學校兩層樓的大樓房裡鬧哄哄的一片,各年級的頭頭在召集學生開全體會議.有人拽了一下保爾的袖子.
你好,保爾,哪陣風把你給吹來啦?打招呼的是一個目光嚴肅的小伙子,他戴著學校的制帽,帽子底下耷拉下來一綹波浪形的鬈髮.
小伙子名叫阿廖沙.科漢斯基,與保爾同年,是保爾的同鄉.阿廖沙的哥哥也在阿爾焦姆工作的機車庫當鉗工.科漢斯基一家辛辛苦苦,省吃儉用,供他讀書.小伙子也不賴,一邊勞動一邊學習,讀完了技工學校高級班,又到基輔來上學.阿廖沙長話短說,向保爾講了講他上學的經過和波折:
咱們城裡來了六個人.這些人你大概都認識,有舒拉.蘇哈里科.扎利瓦諾夫.沙拉蓬,就是那個小滑頭,獨眼龍,記得吧?還有薩什卡.切博塔里.萬卡.尤林.他們幾個,一路上吃的東西,家裡全給準備得好好的,又是果醬,又是香腸,又是烙餅,七七八八一大堆.我呢,塞了一盒子黑麵包乾就上路,再也沒有別的可帶的.這幾個中學生,一路上一個勁兒耍笑我.把我氣得要命,恨不得狠狠揍這幾個壞蛋一頓.別看他們有五個狗東西,我興許要吃虧,可撈到一個我算夠本.實在叫人受不了.聽他們說的:'龜孫子,你往哪兒鑽哪?傻瓜,呆家裡摳土豆去吧.,唉,算了.總算到了基輔.他們全都帶著介紹信,去找這個長那個長.我一口氣跑到軍區參謀部.我想當飛行員.睡覺做夢我都能夢見在半空中打轉轉.
保爾微微一笑,開玩笑地問阿廖沙:
地下就擠不下你了?
阿廖沙也笑了笑,露出一口雪白的牙齒,說: