格列佛遊記-第四卷-06（2）

接下來我又跟他談到另一類人,他們是靠侍候病人來維持生活的,我前面也曾有幾次跟主人說過,我船上有許多水手就是因生病而死.可是我真是費了極大的力氣好不容易才使它明白了我的意思.一個慧在臨死前幾天會慢慢變得衰弱無力.行動遲笨,或者遇上什麼意外會弄傷一條腿,這它都是很容易就能理解的.可是,大自然將萬事萬物都創造得盡善盡美,竟會讓我們的身體遭受痛苦?它認為這是不可能的,所以它就想知道,如此不可解釋的災難,原因到底何在?我就對它說,我們吃的東西不下千種,吃下去卻互不相容;還有,我們肚子不餓卻還要吃,嘴巴不渴卻只管喝;通宵達旦坐在那兒喝烈性酒,東西卻不吃一點,喝得人懶慵鬆散,身體發燒,不是消化太快就是無法消化.賣淫的女野胡身上得了一種病,誰要是投進她們的懷抱就得爛骨頭,而這種病和許多別的病一樣,都是由父親傳給兒子的,所以許多人生到這個世上來,身上就已經帶有種種複雜的疾病了.要是把人身上的所有疾病一一說給它聽,一時真還說不完,因為這些病不下五六百種,遍布人的四肢和每一個關節......總之,體外內臟每個部分都各有毛病.為了治療這些疾病,我們中間就培養了一類專以治病為業的人,不過有的也只是冒充能治病而已.因為我在這一行上有點本事,為了感謝主人對我的恩德,我願意把那些人行醫的秘密和方法全都說給它聽.
他們的基本原理是:一切疾病皆由飲食無度而起,因此他們就得出了這樣的結論:有必要對身體內部來一次大清除,這既可以通過自然排泄的渠道,也可以從上面的嘴裡吐出來.他們的下一步就是,用藥草.礦物質.樹脂.油.貝殼.鹽.果汁.海藻.糞便.樹皮.蛇.癩蛤蟆.青蛙.蜘蛛.死人的肉和骨頭.鳥.獸.魚等等想盡辦法做成一種氣味和味道都最最讓人難受.噁心和反感的混合物,一吃進胃裡就叫你噁心得往外吐;這種混合物他們管它叫催吐劑.或者是用同樣的這些藥再加進別的幾樣有毒的東西製成一種同樣叫人翻胃的藥,命我們從上面的孔(嘴)或者下面的孔(gang6*門)灌進去(從哪個孔灌要看醫生當時的意向如何).這種藥將肚子一松馳,就把裡面的東西統統瀉了出來;他們管這種藥叫瀉藥或者灌腸劑.據這些醫生說,造物本來是安排我們用長在前面的上孔(嘴)吃喝,用長在後面的下孔(gang6*門)排泄,而一切疾病的發生,在這幫聰明的醫生看來,都是因為造物的安排一時全給強行打亂了,所以為了恢復正常秩序,就必須用一種完全相反的方法來治療身體的疾病,即把上下孔對調使用,將固體和液體硬從gang6*門灌進去,而從嘴裡排泄出來.
但是,除了這些真正的疾病之外,我們還會生許多僅僅是空想的病,對此醫生們則發明了空想的治療方法;這些病各有其不同的名稱,而每一種對症藥也各有其名.我們的女野胡們就老是會染上這些空想病.
這幫人有一個極其了不起的本事,那就是預測病症的後果,這方面他們難得會弄錯.真正的疾病到了嚴重惡化的地步,通常死亡就在眼前了,無法再好,那他們的預言就總是有把握的.所以,要是他們已經宣判了病人的死刑,而病人卻出乎意料地漸有好轉的跡象,他們也不會就這樣任人去罵他們是假的預言家;他們知道如何及時地給病人用上一劑藥就可以向世人證明,他們還是有先見之明的.