卷二百七十四 列傳六十一

○楊雍建 姚締虞 朱弘祚（子綱） 王騭 宋犖 陳詵
楊雍建，字自西，浙江海寧人。順治十二年進士，授廣東高耍知縣。時方用
兵，總督駐高耍。師行徵民夫，吏慮其逃，縶之官廨。當除夕，雍建命徙廊廡，
撤餚饌畀之。師中索榕樹枝制繩以燃炮，軍吏檄徵，語不遜，雍建笞之。總督
王國光以是稱雍建方剛，特疏薦。蒞官甫一年，擢兵科給事中。
十六年春，世祖幸南苑，雍建疏言：“昨因聖體違和，傳諭孟春饗太廟，遣
官致祭。至期皇躬康豫，仍親廟祀，此敬修祀典之盛心也。乃回宮未幾，復幸南
苑，寒威未釋，陟歷郊原，恐不足以慎起居。且古者蒐苗獮狩，各有其時。設使
獸起於前，馬逸於後，驚屬車之清塵，豈能無萬一之慮？”疏入，上甚怒，宣雍
建入，諭以閱兵習武之意。雍建奏對不失常度，上意亦解。
時平南王尚可喜、靖南王耿繼茂並鎮廣東，雍建疏陳廣東害民之政八：委吏
太濫，雜派太繁，里役無定例，用夫無定製，鹽埠日橫，私稅日盈，伐薪采木，
大肆流毒，均宜亟為革除。且兩藩並建，供億維繁。今川、貴底定，請移一藩鎮
撫其地，俾粵民甦息。上尋命繼茂移鎮福建，雍建發之也。十七年，疏言：“朋
黨之患，釀於草野。欲塞其源，宜嚴禁盟社，請飭學臣查禁。”從之。轉吏科給
事中。聖祖即位，輔臣秉政，奏事者入見，皆長跪，雍建獨立語。比退，輔臣目
之曰：“此南苑上書諫獵者也。”自是奏事者見輔臣皆不跪。
康熙三年，彗星見。雍建奏言：“天心仁愛，垂象示警。乞齋心修省，廣求
直言，詳詢利病，並飭內外臣工，滌慮洗心，共修職業，”上優旨褒答。四年，
疏言：“治化未醇，由於臣職未盡。比者部臣以推諉為卸責，明為本部應議之事，
或請咨別部，或請飭督撫，致一案之處分，因一人之口供未到而更待另議；一事
之行止，因一時文卷小誤而重俟行查；至地方利弊所關，憚於釐正，輒雲已經題
定，無庸再議。如此，則一二胥吏執定例以駁之足矣，不知滿、漢堂司各官所司
為何事也。督撫以蒙蔽為苟安，民苦於差徭，而額外之私徵，未聞建長策以除積
困；吏橫於貪暴，而有司之掊克，不過摘薄罪以引輕條。向日行考滿之法，則題
報者皆稱職，曾無三等以下之劣員；平時上彈劾之章，則特糾者僅末僚，不及道
府以上之大吏。凡此推諉蒙蔽之習，請嚴飭內外臣工各圖報稱，儻仍蹈故轍，立
予罷斥，以儆官常。”疏入，報聞。尋自刑科都給事中累擢左副都御史。
十八年，典會試，授貴州巡撫。疏請立營制，減徭役，招集流亡，禁革私派。
土司謁巡撫，故事，必鳴鼓角，交戟於門，俾拜其下。雍建悉屏去，引至座前問
疾苦，予以酒食，土司鹹輸服。始，貴陽斗米值錢五千，雍建請轉餉以給。既，
令民翦荒茅，教以耕種。比三年，稻田日辟，民食以裕。二十三年，召授兵部侍
郎。尋以親老乞終養，許之。四十三年，卒，賜祭葬。子中訥，進士，官右中允。
姚締虞，字歷升，湖廣黃陂人。順治十五年進士，授四川成都府推官。四川
殘民多聚為盜，互告訐，釀大獄。締虞平恕讞鞫，輒得其情，審釋叛案株連獄囚
十七人。總督苗澄、巡撫張德地薦廉能，舉卓異，會裁缺，改陝西安化知縣。行
取，康熙十五年，授禮科給事中。疏請嚴選庶吉士，考覈翰林，報聞。十七年，
典試江西，還，奏：“江西被賊殘破州縣在丁缺田荒案內者，請敕督撫酌量輕重，
限三年或五年勸墾，以漸升科。全省逋賦二百二十萬，歷年追比，僅報完三萬。
此二百十餘萬，雖敲骨吸髓，勢必不能復完。請早予蠲免，俾小民得免死亡。”
十八年，地震，求言。締虞上疏曰：“科道乃朝廷耳目之官，原期知無不言，
有聞則告。自故憲臣艾元徵請禁風聞條奏，自此言路氣靡，中外多所顧忌。臣請
皇上省覽世祖朝諸臣奏議，如何謇諤；今者相率以條陳為事，軟熟成風。蓋平時
無以作其敢言之氣，一旦欲其慷慨直陳，難矣。乞敕廷臣會議，嗣後有矢志忠誠、
指斥奸佞者，即少差謬，亦賜矜全。如或快意恩仇，受人指使，章奏鈔傳，眾目
難掩，縱令彈劾得實，亦難免於徇私之罪。如此，則言官有所顧忌，不敢妄言；
中外諸臣有所顧忌，不敢妄為。”疏下九卿科道會議。越日，召廷臣等集中左門，
上問：“締虞疏如何定議？”吏部尚書郝惟訥等暨給事中李宗孔等俱言風聞之例，
不宜復開。上問：“締虞，爾意如何？”締虞對曰：“皇上明聖，從未譴罪言官。
但有處分條例在，言官皆生畏懼。”上曰：“如汝言，條例便當廢耶？”締虞對
曰：“科條雖設，當辨公私誠偽。”上意稍解。諭言：“官宜敷陳國家大事，如
有大奸大貪，糾劾得實，法在必行，決不姑貸。且魏象樞彈奏程汝璞，亦是風聞，
已鞫問得實，原未嘗有風聞之禁也。”上宣締虞前，指內閣所呈世祖時章奏示之
曰：“汝以朕為未閱此乎？”締虞對曰：“惟久經聖覽，臣故不憚盡言。”上命
以所言宣付史館。次日，復命締虞入起居注，授筆札記之。尋轉工科掌印給事中。
上考察科道，黜孫緒極、傅廷俊、和鹽鼎三人，而嘉締虞與王曰溫、李迥稱職。
二十一年，疏論外吏積習，視事偷惰，公務沉閣，文移遲緩；僚屬宴會，遊客酬
酢，廢時糜費。請敕部禁飭。累擢左僉都御史。
二十四年，授四川巡撫。締虞先為推官有聲，百姓喜其來。締虞至，榜上諭
於廳事，嚴約束，禁私徵雜派，杜絕餽遺，屬吏憚之。疏言：“四川迭經兵火，
荒殘已極。官戶鄉紳，多流寓外省，雖令子弟復業，迨入學鄉舉登仕版後，仍棄
本籍他往。百姓見其如此，亦裹足不歸。若招回鄉宦一家，可抵百姓數戶。紳宦
既歸，百姓亦不招而自至。今察明各屬流寓外省紳衿，請敕部移行，飭令復業。”
從之。蜀人困於采木，締虞陛辭，首陳其害。會松威道王騭入覲，亦舉是以奏，
詔特免之。復請免運白蠟，停解鐵稅，皆獲施行。二十七年，卒官，賜祭葬。
朱弘祚，字徽蔭，山東高唐人，昌祚弟。弘祚自舉人授江南盱眙知縣，有惠
政，舉卓異。康熙十四年，行取御史，以昌祚子紱官大理寺卿迴避，改刑部主事。
再遷兵部督捕郎中，出為直隸天津道僉事，調直隸守道參議。
二十六年，超擢廣東巡撫。入見，奏對稱旨，賜帑金千，及內廝鞍馬。過庾
嶺，察知夫役苦累，首禁革之。復牒兵部，凡使者過境，有驛站供億，不得更有
所役。廣東軍興後，無藝之徵，浮於正供，悉罷免。劾墨吏尤者數人，餘悉奉法。
鹽法為藩下奸民所亂，據引地莫敢譙訶。弘祚疏陳整飭鹽政數事，如議行。
高州屬縣吳川，瓊州屬縣臨高、澄邁，戶少田蕪，積逋十二萬兩有奇，疏請
豁免。衛所屯田歲輸糧三斗，額重多逃亡。弘祚言：“民糧重，則每畝八升八合
起科，今屯田浮三之二，非恤兵之道，當比例裁減。”事皆允行。逆亂方定，奸
民告訐無已，疏請嚴妄首株連之例，略謂：“當定南分鎮，聞風投冒倚藉聲勢者，
實繁有徒，迨經平定，藩下人應歸旗者，悉已簿錄解京；籍內無名者，釋放為民。
嗣有旨：‘藩下官兵、奴僕及貿易人等，除實系遼東舊人及價買人外，逐一清查，
發出為民。’臣尋繹詔意，原以諸人皆朝廷赤子，不忍株累。且十餘年來，或補
伍，或歸農，或死亡遷徙，無籍可稽。乃奸宄之徒，蔓引株連，或在部呈首，或
向有司告訐；及事白省釋，而官民之被累已深。請敕部嚴議。”從之。
三十一年，擢福建浙江總督。值大計，弘祚疏言“福建地瘠民佻”，上責弘
祚失言，謂：“賢才不擇地而生。四川巡撫張德地署延綏巡撫，言‘延綏邊地，
無可舉博學鴻詞者’；少詹事邵遠平奏‘南方人輕浮不可用’。朕心甚不愜，因
皆罷斥。今弘祚又以謬言陳奏，下部議降調。”三十九年，命修高家堰河工，病
卒。
子絳，官至廣東布政使；綱，初授兵部主事，累官湖南布政使，雍正間，擢
雲南巡撫，疏劾署巡撫楊名時徇隱廢弛，藩庫借支未清款項至十九萬有奇，名時
坐是得罪。尋調撫福建，卒，謚勤恪。
王騭，字辰岳，山東福山人。順治十二年進士，授戶部主事。康熙五年，典
試廣東。歷刑部郎中。十九年，出為四川松威道。時征雲南，騭督運軍糧，覆舟
墜馬，屢經險阻，師賴以濟。二十四年，壘溪大定堡山後生番出掠，巡撫韓世琦
檄兵追剿，令騭駐茂州，與總兵高鼎議剿撫。騭赴堡開諭，番族據巴豬寨，陽就
撫，負嵎如故。騭招撫附近諸寨，遣兵自廟山進，圍寨，斬獲無算。追至黑水江，
賊渠挖子被焚死，山後番眾悉降。調直隸口北道，未行。
時以太和殿工，命采蜀中柟木。騭入覲，疏言：“四川大半環山巉岩，惟
成都稍平衍。巨材所生，必於深林窮壑，人跡罕到，斧斤難施，所以久存。民夫
入山采木，足胝履穿，攀藤側立，施工既難；而運路自山抵江，或百餘里，或七
八十里，深澗急灘，溪流紆折，經時歷月，始至其地。木在溪間，必待暴水而出，
故陸運必於春冬，水運必於夏秋，非可一徑而行，計日而至，其艱如此。且四川
禍變相踵，荒煙百里。臣當年運糧行間，滿目瘡痍。自蕩平以後，休養生息。然
計通省戶口，仍不過一萬八千餘丁，不及他省一縣之眾。就中抽撥五千入山采木，
衣糧器具，盈千累百，遣發民夫，遠至千里，近亦數百里，耕作全廢，國賦何徵？
請敕下撫臣，親詣采柟處察勘，量材取用，其必不能採運者，奏請上裁。”疏
入，上諭曰：“四川屢經兵火，困苦已極，采木累民。塞外松木，取充殿材，足
支數百年，何必柟木？令免採運。”未幾，吏部循例疏請司道內擢京堂，騭未
與，特命內升。尋授光祿寺少卿，累遷太常寺卿。
二十六年，授江西巡撫。陛辭，上諭曰：“大吏以操守為耍，da6*法則小廉，
百姓蒙福。”騭對曰：“臣向在四川，不取民間粒米束草，日費取給於家。”上
曰：“身為大臣，日費必取給於家，勢有所不能。但操守廉潔，念念愛民，便為
良吏，且亦須安靜。貪污屬吏，先當訓誡；不悛，則糾劾。”瀕行，賜帑金千。
二十七年，擢閩浙總督。疏言：“江西自蕩平後，積年蠲免銀米二百萬有奇，民
生漸裕。然徵收之弊，尚為民累，錢糧明加火耗，暗加重戥，部院司道府皆有解
費。臣入境之初，火耗已減，解費尚存，即揭示剔除積弊，盡革官役上下大小雜
費。南昌、新建二縣漕糧尚仍民兌，俱行革除，漕運積年陋規，搜剔無遺。但在
民則省費，在官則失利。恐臣去後，空言無用，乞天語嚴禁，不致前弊復生。”
下所司知之。
時湖廣叛卒夏逢龍據武昌，陷黃州。騭次邵武，聞警，恐蔓及江西，奏撥福
建兵協剿。自海禁既弛，奸民雜入商販，出洋劫掠。騭既上官，即檄溫州總兵蔣
懋勛、黃岩總兵林本植、定海總兵董大本以舟師出洋搜捕。懋勛、本植得賊舟七、
大本於白沙灣獲巨艦一，斬盜渠楊仕玉等十六輩，釋被擄難民百十一人。二十八
年，上幸浙江，賜騭御用冠服。諭曰：“爾任總督，實心任事，浙、閩黎庶稱爾
清廉，故特加優賚。”未幾，召拜戶部尚書，以老病累疏乞休，詔輒慰留。
三十三年，召大學士、九卿及河督于成龍入對，上責成龍排陷靳輔，並及騭
與左都御史董訥、內閣學士李應薦附和成龍，騭等具疏引罪，訥、應薦並奪官，
騭原品休致。三十四年，卒於家，賜祭葬。
宋犖，字牧仲，河南商丘人，權子。順治四年，犖年十四，應詔以大臣子列
侍衛。逾歲，試授通判。康熙三年，授湖廣黃州通判。以母憂去。十六年，授理
藩院院判，遷刑部員外郎，榷贛關，還遷郎中。二十二年，授直隸通永道。二十
六年，遷山東按察使。再遷江蘇布政使，察司庫虧三十六萬有奇，犖揭報督撫，
責前布政使劉鼎、章欽文分償。戶部采銅鑄錢，定值斤六分五釐，犖以江蘇不產
銅，采自他省，值昂過半，牒巡撫田雯，疏請停采。下部議，改視各關例，斤一
錢。
二十七年，擢江西巡撫。湖廣叛卒夏逢龍為亂，徵江西兵赴剿，次九江，挾
餉缺幾譁變。犖行次彭澤，聞報，檄發湖口庫帑充行糧，兵乃進。至南昌受事，
舊裁督標兵李美玉、袁大相糾三千餘人，謀劫倉庫，應逢龍以叛。犖詗知之，
捕得美玉、大相，眾恟々。犖令即斬以徇，諭眾受煽惑者皆貸不問，眾乃定。
江西采竹木，饒州供紫竹，南康、九江供檀、柟諸木，通省派供貓竹，名
雖官捐，實為民累，犖疏請動支正帑採買。上命歲終巡撫視察布政司庫，犖疏請
糧驛道庫，布政使察覈；府庫，道員察覈。漢軍文武官吏受代，家屬例當還旗，
經過州縣，點驗取結。犖曰：“是以罪人待之也。”疏請自贓私斥革並侵挪帑項
解部比追外，止給到京定限咨文，俾示區別。皆下部議行。
三十一年，調江蘇巡撫。蘇州濱海各縣遇颶，上元、六合諸縣發山水，淮、
揚、徐屬縣河溢，疏請視被災輕重，蠲減如例。發江寧、鳳陽倉儲米麥散賑。別
疏請除太湖傍坍地賦額，戶部以地逾千畝，令詳察。犖再疏上陳，上特允之。
犖在江蘇，三遇上南巡，嘉犖居官安靜，迭蒙賞賚，以犖年逾七十，書“福”、
“壽”字以賜。四十四年，擢吏部尚書。四十七年，以老乞罷，瀕行，賜以詩。
五十三年，詣京師祝聖壽，加太子少師，復賜以詩，還里。卒，年八十，賜祭葬。
陳詵，字叔大，浙江海寧人。康熙十一年舉人，授中書科中書舍人。二十八
年，考授吏科給事中，乞養歸。三十六年，起補原官。輔刑科掌印給事中。疏言：
“淮、黃自古不兩行。邇者修歸仁堤，開胡家溝，出睢湖之水；閉六壩，加築高
家堰，出洪澤湖之水。此借淮敵黃不易之理。然淮水入運者多，則敵黃仍弱。舊
設天妃閘，自淮、黃交會處至清江浦，凡為五閘，重運到時，更迭啟閉，過即下
板鎖斷，是以全淮注黃。其引入運河者，不過暫資濟運。自改建草壩，淮、黃盡
趨運河，清江浦民居可危。宜復天妃閘舊制，使淮易敵黃，有裨大工。”疏下河
督張鵬翮議行。尋疏劾山東蒲台知縣俞宏聲以赦前細故，拘系監生王觀成，迫令
zi6*殺；巡撫王國昌僅以杖責解役結案，玩視民命。命侍郎吳涵偕詵往按，宏聲坐
奪官，國昌等議處。授鴻臚寺卿，再遷左副都御史。
四十三年，授貴州巡撫。疏言：“貴州田地俱在層岡峻岭間，土性寒涼，收
成歉薄，人牛種蓺維艱。前撫臣王蓺因合屬田地荒蕪十之四五，減輕舊則，招徠
開墾成熟，六年後起科。有續報者亦如之。”疏下部，如所請。四十七年，調湖
北。疏劾布政使王毓賢虧帑，命解任。尋以盤驗已完，奏免其罪。五十年，擢工
部尚書。五十二年，調禮部。五十八年，乞休，命致仕。六十一年，卒，賜祭葬，
謚清恪。子世倌，自有傳。
論曰：當三藩亂時，雲、貴、閩、粵，其發難地也；rou6*躪所及，湖南北、江
西、四川，受害最甚。伊辟、王繼文撫雲南，從師而南，參與軍畫，其事已別見；
雍建於貴州，締虞於四川，弘祚於廣東，騭於江西，犖承騭，詵遙繼雍建，兵後
撫綏甚勤。大亂方定，起衰救弊，出水火，登衤任席，偉哉諸人之功歟！