幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。

曹組卜運算元·蘭

名句出處

出自宋代曹組的《卜運算元·蘭》

松竹翠蘿寒,遲日江山暮。幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。似共梅花語。尚有尋芳侶。著意聞時不肯香,香在無心處。

曹組詩詞大全

名句書法欣賞

曹組幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。書法作品欣賞
幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。書法作品

譯文和注釋

譯文
  春天的傍晚,山中的松竹和翠蘿籠罩在陣陣寒氣之中;幽靜的小路邊,蘭花獨自開放,沒人欣賞,它能向誰訴說它怨恨呢?這脈脈的幽蘭似乎只有梅花才可以共語,但在寂寞的深山中,也許還有探尋幽芳的素心人吧!特意來聞蘭花的香味時,花並不香;只有在不經意中,才能聞到花的芳香。

注釋
見《陽春白雪》卷四。又見辛棄疾《稼軒詞》丁集,而文字稍異。
杜甫《絕句二首》之一:“遲日江山麗,春風花草香。”
《荀子·宥坐》:“且夫芷蘭生於深林,非以無人而不芳。”《淮南子·說山訓》:“蘭生幽谷,不為莫服而不芳。”
梅花雖亦高品,它尚有尋芳的伴侶,反襯蘭花的寂寞。杜甫《舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
這兩句形容梅花香味,極工,亦補足上文“非以無人而不芳”意。

曹組名句,卜運算元·蘭名句

詩詞推薦

  • 重遊清源洞

    釋圓悟宋代〕此地今重到,藤蘿長碧陰。緬思仙去後,長有客來吟。出鳥江濤白,連雲嶺樹深。杖藜宜少駐,靈跡尚堪尋。
    幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。 詩詞名句
  • 山鷺鷥

    方回宋代〕行行萬山頂,無復大陂池。小磵清且駛,時見白鷺鷥。有魚必不大,何況亦無之。聯拳一弧影,盡日沙邊窺。七澤
  • 雨喜客過

    文同宋代〕積雨無所詣,十日不出屋。故人念端居,牢落如槁木。高軒過窮巷,下馬想慰沃。載酒酡楊顏,課飯飽桑腹。日暮
  • 魯港

    汪元量宋代〕博徒無計解其紛,夜半鳴鉦潰萬軍。魯港朔風掀惡浪,吳山寒日翳愁雲。周褒媚已終亡國,孟德斯孤忍負君。大木
  • 樂意

    何夢桂宋代〕真樂攻心無奈何,自行自坐自謳歌。雲收淨天千無滓,月朗淵澄水不波。更把新詩勾野興,時將濁酒發天和。傍人
    幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。 詩詞名句
  • 上湖南孫漕四首

    廖行之宋代〕湘雨湘田處處同,誰知公意與天通。愛民天亦憂民事,望歲公應喜歲豐。自古強兵先足食,從今積粟可平戎。關中
    幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。 詩詞名句
  • 次韻汪以南教授美康使君新政因及賤跡四首

    方回宋代〕漢廷久已推三傑,魯國弱難致兩生。雲雨蛟龍真有勢,風霜草木易無情。小遲玉璽徵黃霸,定許青門老邵平。勇據
  • 子寶東歸以嚶其鳴矣求友聲為韻作古詩七章寬

    孫應時宋代〕歲寒松柏蒼,波動金石止。物生不自別,有時正須此。真源在極致,空談非實理。玉汝其或成,造物恩大矣。
    幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。 詩詞名句
  • 歸到

    晁說之宋代〕歸到故廬同逆旅,人生本自怕牢愁。雨聲豈有京華態,羇思仍多澧浦秋。久禁令人類疾病,新聞向汝重咿喔。顧無
  • 釋行海宋代〕暖力回春萬木衰,苦心唯有自心知。水村山磵無人處,月下風前獨立時。
幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。 詩詞名句