折盡武昌柳，掛席上瀟湘

名句出處

出自宋代辛棄疾的《水調歌頭（自湖北漕移湖南，總領王、趙守置酒南樓，席上留別）》

全文：
折盡武昌柳，掛席上瀟湘。
二年魚鳥江上，笑我往來忙。
富貴何時休問，離別中年堪恨，憔悴鬢成霜。
絲竹陶寫耳，急羽且飛觴。
序蘭亭，歌赤壁，繡衣香。
使君千騎鼓吹，風采漢侯王。
莫把驪駒頻唱，可惜南樓佳處，風月已淒涼。
在家貧亦好，此語試平章。

辛棄疾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

武昌柳

《晉書·陶侃傳》：“﹝ 侃 ﹞嘗課諸營種柳，都尉 夏施 盜官柳植之於己門。 侃 後見，駐車問曰：‘此是 武昌 西門前柳，何因盜來此種？’ 施 惶怖謝罪”。後泛稱楊柳為“武昌柳”。 唐 孟浩然 《泝江至武昌》詩：“行看 武昌 柳，髣髴映樓臺。” 唐 李商隱 《病中聞河東公樂營置酒》詩：“緣憂 武昌 柳，遂憶 洛陽 花。” 宋 辛棄疾 《水調歌頭·淳熙己亥自湖北漕移湖南席上留別》詞：“折盡 武昌 柳，掛席上 瀟湘 。”

掛席

亦作“掛席”。猶掛帆。《文選·謝靈運＜游赤石進帆海＞》詩：“揚帆採石華，掛席拾海月。” 李善 註：“揚帆、掛席，其義一也。” 唐 孟浩然 《晚泊潯陽望廬山》詩：“掛席幾千里，名山都未逢。” 宋 蘇軾 《歸朝歡·和蘇堅伯固》詞：“明日西風還掛席，唱我新詞淚沾臆。” 郁達夫 《己未秋應外交官試被斥倉卒東行》詩：“明朝掛席 扶桑 去，回首中原事渺茫。”

瀟湘

(1).指 湘江 。因 湘江 水清深故名。《山海經·中山經》：“帝之二女居之，是常游於 江 淵， 澧 沅 之風，交 瀟湘 之淵。”《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 洞庭 張樂池， 瀟湘 帝子游。” 李善 注引 王逸 曰：“ 娥皇 女英 隨 舜 不返，死於 湘水 。” 唐 李白 《遠別離》詩：“古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 瀟湘 之浦。” 王琦 注引《湘中記》：“ 湘川 清照五六丈，下見底石如樗蒲矣，五色鮮明。” 元 耶律楚材 《用薛正之韻》：“ 鳳池 分付夔龍去，萬頃 瀟湘 屬 湛然 。” 明 徐禎卿 《古意》詩：“帝子葬何處， 瀟湘 雲正深。”

(2). 湘江 與 瀟水 的並稱。多借指今 湖南 地區。 唐 杜甫 《去蜀》詩：“五載客 蜀 鄙，一年居 梓州 ；如何關塞阻，轉作 瀟湘 游？” 宋 張孝祥 《水調歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五雲丹陛，回首 楚 樓千里，遺愛滿 瀟 湘 。” 明 何景明 《雁》詩：“長風度關塞，九月下 瀟 湘 。”