蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
杜牧 《贈別》名句出處
出自唐代杜牧的《贈別二首·其二》
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
多情的人卻像是無情人兒一樣冰冷,在離別的酒宴上只覺笑不出聲。
蠟燭仿佛還有惜別的心意,替離別的人流淚到天明。
注釋
多情句:意謂多情者滿腔情緒,一時無法表達,只能無言相對,倒象彼此無情。
樽:古代盛酒的器具。
簡評
這首組詩是詩人杜牧在公元835年(大和九年),由淮南節度使掌書記升任監察御史,離揚州奔赴長安,與在揚州結識的歌妓分別之作。本首詩即使其中的第二首。杜牧名句,贈別名句
名句推薦
君子欲訥於言而敏於行。
孔子弟子《論語·里仁篇》舉頭西北浮雲,倚天萬里須長劍。
辛棄疾《水龍吟·過南劍雙溪樓》利人乎即為,不利人乎即止。
墨子《墨子·32章 非樂(上)》不興其藝,不能樂學。
戴聖《禮記·學記》
詩詞推薦
