名句出處
出自唐代杜甫的《曲江對雨》
城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。
林花著雨胭脂落,水荇牽風翠帶長。
龍武新軍深駐輦,芙蓉別殿謾焚香。
何時詔此金錢會,暫醉佳人錦瑟旁。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春天的雲彩倦臥在芙蓉苑的牆上,蒼茫暮色下江亭矗立,春景寂靜。
林中的花朵附著雨珠顏色更濃,水荇揮舞著翠帶,牽引著陣陣微風。
龍武禁軍簇擁龍輦盛大出行的景象不再如今已是龍輦深藏,殿門深鎖,無人焚香。
什麼時候皇帝才能下詔重現金錢會的盛況?即便短暫,也讓我重拾沉醉於錦瑟麗音的好時光。
注釋
年芳:美好的春色。
著(zhuó):附著,附加。
水荇:多年生水草。
金錢會:唐代宮中撒錢之遊戲。
杜甫名句,曲江對雨名句
名句推薦
樸實渾厚,初無甚奇,然培子孫之元氣者,必此人也。
王永彬《圍爐夜話·第十九則》廬山煙雨浙江潮,未至千般恨不消。
蘇軾《廬山煙雨浙江潮》自知者英,自勝者雄。
王通《中說·卷四·事君篇》德者事業之基,未有基不固而棟宇堅久者
洪應明《菜根譚·概論》豆雨聲來,中間夾帶風聲。
蔣捷《聲聲慢·秋聲》誤用聰明,何若一生守拙
王永彬《圍爐夜話·第四一則》追亡事、今不見,但山川滿目淚沾衣
辛棄疾《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》人情似紙張張薄,世事如棋局局新。
佚名《增廣賢文·上集》義典則弘,文約為美。
劉勰《文心雕龍·銘箴》