黃鳥翩翩楊柳垂,春風送客使人悲。

高適東平別前衛縣李寀少府 / 送前衛縣李宷少府

名句出處

出自唐代高適的《東平別前衛縣李寀少府 / 送前衛縣李宷少府》

黃鳥翩翩楊柳垂,春風送客使人悲。
怨別自驚千里外,論交卻憶十年時。
雲開汶水孤帆遠,路繞樑山匹馬遲。
此地從來可乘興,留君不住益淒其。

高適詩詞大全

名句書法欣賞

高適黃鳥翩翩楊柳垂,春風送客使人悲。書法作品欣賞
黃鳥翩翩楊柳垂,春風送客使人悲。書法作品

譯文和注釋

譯文
黃鶯往來楊柳低垂,春風中送友使人傷感。
你將到雲里之外我自然產生別怨,論交情我們已有十年。
汶水雲開孤帆遠去,梁山路道曲折匹馬遲緩。
此地本可乘興游賞,難留你使我更覺悽慘。

注釋
東平:郡名,今山東東平縣。
衛縣:今今南淇縣。
李寀(cài):詩人朋友,曾作過衛縣少府,這時已卸任。
黃鳥:黃鶯。
論交:論說交誼。
汶(wèn)水:今名大汶水或大汶今,源出山東萊蕪縣北,古汶水流經東平縣南,至梁山縣東南入濟水。
梁山:在今山東梁山縣南,周約十公里。
遲:緩慢。
乘興:乘著興致。據《晉書·王徽之傳》記載:王徽之居山陰,曾雪夜泛舟訪戴逵(字安道)經宿方至,剛到門前,忽然返回,人問其故,他說:“本乘興而行,興盡而返,何必見安道哉!”“淒其”見《詩經·邶風·綠衣》:“淒其以風”,“其”為語言助詞,這裡指心境淒涼。
益:越發,更加。
淒(qī)其:寒冷的樣子。這裡指情緒淒傷。

簡評

公元745年(天寶四載),詩人自魯西至東平。公元746年(天寶五載)春,高適旅居東平,與卸任的衛縣(今河南淇縣)少府李寀分別,遂作這首送別詩。

高適名句,東平別前衛縣李寀少府 / 送前衛縣李宷少府名句

詩詞推薦

  • 登廬山峰頂寺

    劉昚虛唐代〕孤峰臨萬象,秋氣何高清。天際南郡出,林端西江明。山門二緇叟,振錫聞幽聲。心照有 * ,業懸前後生。雖知
  • 更漏子·玉爐香

    溫庭筠唐代〕玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬢雲殘,夜長衾枕寒。梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲
    黃鳥翩翩楊柳垂,春風送客使人悲。 詩詞名句
  • 賀新郎·和前韻

    辛棄疾宋代〕覓句如東野。想錢塘風流處士,水仙祠下。更億小孤煙浪里,望斷彭郎欲嫁。是一色空濛難畫。誰解胸中吞雲夢,
  • 閘上 其二

    王冕元代〕白霧都收盡,青天無片雲。候船車袞袞,辭樹月紛紛。紗帽當壚婦,兜鍪出塞軍。不愁書寄少,鴻雁動成群。
  • 步虛詞五首

    徐鉉唐代〕三素霏霏遠,盟威凜凜寒。火鈴空滅沒,星斗曉闌乾。佩響流虛殿,爐煙在醮壇。蕭寥不可極,參駕上雲端。
  • 和彥沖

    胡寅宋代〕七載飛電邁,百慮秋水澄。獨余故鄉念,居然常兢兢。同是幔亭仙,乘風釣湘蒸。魚寄水千里,歷傳雲萬層。十論
  • 趙千里夜潮圖

    王冕元代〕去年夜渡西陵關,待渡兀立江上灘。灘頭潮水倒雪屋,海面月出行金盤。水花著人如撒霰,過耳斜風快如箭。叫霜
  • 醉蓬萊

    劉仙倫宋代〕昨長庚入夢,昴宿呈祥,岳神鍾秀。降產英賢,信道由天佑。蓂莢飛三,九秋將暮,遇稱觴時候。香爇沈檀,曲調
  • 寄永興招詩夏太尉

    梅堯臣宋代〕寶元元年西夏叛,天子命將臨戎行。二年孟春果來寇,高奴城下皆氐羌。五原偏師急赴敵,晝夜不息趨戰場。馬煩
  • 義試詩葡萄月

    佚名宋代〕春藤上架翠成窩,顆顆圓光得月多。疑是蕊珠開夕宴,結成珠帳待常娥。
    黃鳥翩翩楊柳垂,春風送客使人悲。 詩詞名句
黃鳥翩翩楊柳垂,春風送客使人悲。 詩詞名句