同心帶里脫金錢，買取頭花翠羽連

名句出處

出自唐代施肩吾的《少女詞二首》

全文：
嬌羞不肯點新黃，踏過金鈿出繡床。
信物無端寄誰去，等閒裁破錦鴛鴦。
同心帶里脫金錢，買取頭花翠羽連。
手執木蘭猶未慣，今朝初上采菱船。

施肩吾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

同心帶

(1).綰有同心結的絲帶。 唐 楊衡 《夷陵郡內敘別》詩：“留念同心帶，贈遠芙蓉簪。” 清 洪楝園 《後南柯·招駙》：“同心帶看雙雙共把，管教永享榮華。”

(2).泛指綰有同心結的帶狀物。《說郛》卷八十引《謝氏詩源》：“ 輕雲 鬒髮甚長，每梳頭，立於榻上猶拂地，已綰髻，左右餘髮，各粗一指，結束作同心帶，垂於兩肩，以珠翠飾之，謂之流蘇髻。”

(3).比喻團結的紐帶。 光未然 《毛主席登高望遠看世界》詩：“第三世界山連山來海連海，山呼海應結成一條同心帶。”

金錢

貨幣大多由金屬所製成,故稱“金錢”;“錢”

買取

買。取，語助詞。 唐 施肩吾 《少女詞》之二：“同心帶里脫金錢，買取頭花翠羽連。” 宋 陸游 《花時遍游諸家園》詩之七：“會當車載金錢去，買取春歸亦足豪。” 魯迅 《三閒集·怎么寫》：“偶然看見一迭《這樣做》，便買取了一本。”

花翠

婦女頭上戴的裝飾品。《金*瓶*梅詞話》第六五回：“他女兒穿著大紅段襖兒……戴著花翠，插燭向 西門慶 磕了四個頭。”