遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。
吳濤 《絕句·遊子春衫已試單》名句出處
出自宋代吳濤的《絕句》
遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。
怪來一夜蛙聲歇,又作東風十日寒。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
離家遠遊之人試著換上了單薄的春衣,枝頭的桃花已凋謝,野生的梅子已經發酸。
奇怪的是忽然一晚蛙鳴聲停止了,原來是東風又起,帶來了數日的寒冷。
注釋
遊子:指離家遠遊之人。
春衫:單薄的春裝。
試單:嘗試著換上單衣。
怪來:驚疑。
歇:停,這裡指蛙畏寒而聲息全無。
作:起。
簡評
此詩載於其弟吳沆的《環溪詩話》。當時詩人正在漂泊異鄉,時已暮春,天氣和暖,但仍有寒流襲身,作為遊子,詩人看萬物都富有情味,不免想起遠在江西的老家,感於人事變幻,故作此篇。吳濤名句,絕句·遊子春衫已試單名句
名句推薦
飄風不終朝,驟雨不終日。
老子《老子·道經·第二十三章》登臨送目,正故國晚秋,天氣初肅。
王安石《桂枝香·登臨送目》赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。
施耐庵《水滸傳·第十六回》且夫義者,政也。無從下之政上,必從上之政下。
墨子《墨子·26章 天志(上)》知君用心如日月,事夫誓擬同生死。
張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》臨官莫如平,臨財莫如廉。
劉向《說苑·政理》人生一世,草長一春。
佚名《增廣賢文·上集》投宿駸駸征騎,飛雪滿孤村。
孔夷《南浦·旅懷》凡兵戰之場,立屍之地,必死則生,幸生則死。
吳起《吳子·治兵》