紫萸一枝傳賜,夢誰到、漢家陵。

姚雲文 《紫萸香慢·近重陽

名句出處

出自宋代姚雲文的《紫萸香慢·近重陽》

近重陽偏多風雨,絕憐此日暄明。問秋香濃未,待攜客、出西城。正自羈懷多感,怕荒台高處,更不勝情。向尊前,又憶漉酒插花人。只座上、已無老兵。
淒清,淺醉還醒,愁不肯,與詩評。記長楸走馬,雕弓笮柳,前事休評。紫萸一枝傳賜,夢誰到、漢家陵。盡烏紗便隨風去,要天知道,華發如此星星,歌罷涕零。

姚雲文詩詞大全

名句書法欣賞

姚雲文紫萸一枝傳賜,夢誰到、漢家陵。書法作品欣賞
紫萸一枝傳賜,夢誰到、漢家陵。書法作品

譯文和注釋

譯文
偏偏是臨近重陽風雨越多,今日如此溫暖明麗特別叫人愛惜。試問秋花的芳香是否濃郁?我欲攜同朋友走出西城遊歷。我正自飄泊羈旅,滿懷著無限愁緒,就怕登上荒台的高處,更是難以承受悲戚。面對著酒宴,又將濾酒、插花的友人回憶,只是座席上已沒有昔日的舊侶。
我感到悲楚淒清,微酒入腸淺醉又醒。積鬱的愁情,比詩篇抒寫的更加沉重。記得沿著楸樹茂盛的大道乘馬奔行,手持雕弓,施展百步穿楊的技能,這些往事休再論評。重陽節朝廷傳賜下一枝紫萸,有誰的夢魂曾到故國園陵?任憑著烏紗帽隨風吹去,要讓老天知道,斑白的華發已如此叢生,我感慨長歌呵涕淚交進。

注釋
漉酒:濾酒。
笮(zuó):竹製盛箭器,引申為射擊。

簡評

這首《紫萸香慢》是作者在重陽節前的感懷之作,當作於南宋滅亡之後。當時作者在元朝任職。

姚雲文名句,紫萸香慢·近重陽名句

詩詞推薦

  • 嘲解十首

    王邁宋代〕一相當朝總百官,升沉只在笑談間。及門炙手趨炎火,傾國將身靠泰山。子獨何人蜉撼樹,眾皆重足虎當關。仙舟
  • 荔子

    劉子翬宋代〕挺秀窮荒嘆未遭,昔賢吟賞著風騷。縱班盧橘材非偶,不近長安價愈高。煙雨萬株遙若畫,塵埃一騎笑徒勞。琱盤
  • 福昌雜詠五首

    張耒宋代〕滿目淒涼供客愁,斷霞殘照想滄洲。風雲蕭瑟三川夜,星斗縱橫萬壑秋。騎省衰遲空作賦,荊蠻留滯感登樓。 *
  • 浣溪沙 送王子勉都運關中

    王惲元代〕薊北分攜已六年。秋風淇上又離筵。一尊情話重留連。內史調兵惟漢相,春潭通漕笑韋堅。岳雲拋翠上吟鞭。
  • 飲酒過量肺疾復作

    蘇轍宋代〕朝蒙麴塵居,夜傍糟床臥。鼻香黍麥熟,眼亂瓶罌過。囊中衣已空,口角涎虛墮。啜嘗未雲足,盜釂恐深坐。使君
  • 客以詩為東園飲不果次其韻二首

    陳造宋代〕春池照影紅錦衣,鴛鴦與鴨同低摧。金籠鸚鵡頗誶語,解道春色今寒灰。客來命笑還錯莫,此情不似君情薄。會須
  • 三虎行

    方岳宋代〕黃茅慘慘天欲雨,老烏查查路幽阻。田家止予且勿行,前有南山白額虎。一母三足其名彪,兩子從之力俱武。西鄰
  • 宋宣獻公輓詞三首

    歐陽修宋代〕望系朝廷重,文推天下工。清名畏楊綰,故事問胡公。物議垂為相,風流頓已窮。仁言博哉利,獻替有遺忠。
  • 奉和御製寒食十韻

    徐鉉唐代〕朝陽散宿煙,登望思悠然。檐影晴偏暖,雲容晚更鮮。共歡時景好,不惜歲華遷。旋試嬌驄步,新調寶瑟弦。宮花
  • 點絳唇

    蔡伸宋代〕月缺花殘,世間樂事難雙美。夜來相對。把酒彈輕淚。一點情鍾,銷盡英雄氣。樊籠外。五湖煙水。好作扁舟計。
紫萸一枝傳賜,夢誰到、漢家陵。 詩詞名句