秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。
張仲素 《秋夜曲》名句出處
出自唐代張仲素的《秋夜曲》
丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。
秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
漏壺的滴水丁丁作響,秋夜為何如此漫長?無邊無際的薄雲間漏下淡淡的月光。
暗處的秋蟲一整夜都在鳴叫著,給出征在外的丈夫準備的寒衣還未寄出,此時千萬不要下霜。
注釋
丁丁:擬聲詞,形容漏水的聲音。
何:何其,多么。
漫漫:形容輕雲的形狀變幻。
暗蟲:暗處的秋蟲。
通夕:整晚,通宵。
響:鳴叫。
征衣:出征將士之衣,泛指軍服。
寄:寄送,寄達。
莫飛霜:千萬不要下霜。
簡評
張仲素於公元798年(貞元十四年)進士,又中博學宏詞科,為武寧軍從事,在軍中親眼目睹邊關戰士征夫離人彼此之間思念離別的苦痛之情,心中感慨良多,遂作《秋夜曲》一詩。張仲素名句,秋夜曲名句
名句推薦
夜寒不近流蘇,只憐他、後庭梅瘦。
毛滂《上林春令·十一月三十日見雪》信言不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。
老子《老子·德經·第八十一章》人無喜事精神減,運到窮時落寞多。
馮夢龍《警世通言·卷二十五》春日游,杏花吹滿頭。
韋莊《思帝鄉·春日游》蝸角虛名,蠅頭微利,算來著甚乾忙。
蘇軾《滿庭芳·蝸角虛名》棠梨花映白楊樹,儘是死生別離處。
白居易《寒食野望吟》望時而待之,孰與應時而使之。
荀子《荀子·天論》醉里秋波,夢中朝雨,都是醒時煩惱。
時彥《青門飲·寄寵人》長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
姜夔《暗香·舊時月色》