秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。

張仲素 《秋夜曲》

名句出處

出自唐代張仲素的《秋夜曲》

丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。
秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。

張仲素詩詞大全

名句書法欣賞

張仲素秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。書法作品欣賞
秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。書法作品

譯文和注釋

譯文
漏壺的滴水丁丁作響,秋夜為何如此漫長?無邊無際的薄雲間漏下淡淡的月光。
暗處的秋蟲一整夜都在鳴叫著,給出征在外的丈夫準備的寒衣還未寄出,此時千萬不要下霜。

注釋
丁丁:擬聲詞,形容漏水的聲音。
何:何其,多么。
漫漫:形容輕雲的形狀變幻。
暗蟲:暗處的秋蟲。
通夕:整晚,通宵。
響:鳴叫。
征衣:出征將士之衣,泛指軍服。
寄:寄送,寄達。
莫飛霜:千萬不要下霜。

簡評

張仲素於公元798年(貞元十四年)進士,又中博學宏詞科,為武寧軍從事,在軍中親眼目睹邊關戰士征夫離人彼此之間思念離別的苦痛之情,心中感慨良多,遂作《秋夜曲》一詩。

張仲素名句,秋夜曲名句

詩詞推薦

  • 苔錢

    邵雍宋代〕一雨一番新,非關鼓鑄頻。縱多難贈客,便失不猜人。遍地未為富,滿階那濟貧。買愁須有為,酤酒斷無因。散處
  • 謝卿材宋代〕東傾壺柄只流水,西闞甌唇四別峰。
    秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。 詩詞名句
  • 金蓮出玉花 拆丿字起

    馬鈺元代〕姜公惠故紙然傳旨。下清吟專謝紙。帛遷延。筆書箋*見前。開微寡。擘慳心當舍下。惠群仙。卻酬君詩百篇。
  • 到香山寺似僧能子良

    陳著宋代〕當年真應老,坐斷此名邱。交障鎖山定,曲溪依路流。聳肩擎佛跡,分腳踏龍頭。形勝不可盡,平生償一游。
    秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。 詩詞名句
  • 八月二十日與館中同舍游西湖作

    葛立方宋代〕匏繫坐蝸舍,秋光只檐楹。懸知西湖佳,頗困官事嬰。今日復何日,采舟天外橫。木落山骨露,千螺倒澄瀛。神仙
  • 依韻和景仁聞喜席上作兼呈司馬君實內翰

    王珪唐代〕奉詔華林事最榮,門前幾度放門生。三朝遇主惟文翰,十榜傳家有姓名。碧海蟠桃和露重,丹山雛鳳入雲清。詩書
    秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。 詩詞名句
  • 題畫竹

    鄭燮清代〕四十年來畫竹枝,日間揮寫夜間思。 冗繁削盡留清瘦,畫到生時是熟時。
    秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。 詩詞名句
  • 舉酒吟

    邵雍宋代〕閒與賓朋飲酒杯,杯中長似有花開。清談才向口中出,和氣已從心上來。物外意非由象得,坐間春不自天回。施之
    秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。 詩詞名句
  • 山中早起

    劉乙唐代〕雞調扶桑枝,秋空隱少微。闊雲霞並曜,高日月爭輝。若厥開天道,同初發帝機。以言當代事,閒辟紫宸扉。
  • 晚晴至索笑亭

    陸游宋代〕中年苦肺熱,剩喜見新霜。登覽江山美,經行草樹荒。堂空響棋子,盞小聚茶香。興盡扶藜去,斜陽滿畫廊。
    秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。 詩詞名句
秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。 詩詞名句