相恨不如潮有信,相思始覺海非深。

白居易浪淘沙·借問江潮與海水

名句出處

出自唐代白居易的《浪淘沙·借問江潮與海水》

借問江潮與海水,何似君情與妾心?
相恨不如潮有信,相思始覺海非深。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易相恨不如潮有信,相思始覺海非深。書法作品欣賞
相恨不如潮有信,相思始覺海非深。書法作品

譯文和注釋

譯文
我問這江潮和海水,哪裡像郎君的深情和女子的心意。
埋怨郎君的情意不能像潮水一樣來去有定時,思念的時候才發覺海水並不算深。

注釋
妾:古時女子的謙稱。
恨:埋怨,不滿的情緒。《說文》恨,怨也。

簡評

這首詩的創作時間大約是在大和至開成年間,作者在洛陽所作。

白居易名句,浪淘沙·借問江潮與海水名句

詩詞推薦

  • 漁父詞(其三)

    佚名宋代〕湘妃淚染竹痕班。風雨連朝下釣難。春浪急。石磯寒。買得茅紫味亦酸。
    相恨不如潮有信,相思始覺海非深。 詩詞名句
  • 竹魚

    楊萬里宋代〕銀魚色如銀,竹魚色如竹。渭川千畝秀可掬,都將染成一身綠。魚生竹溪中,家在竹根菱荇叢。晝餐竹葉與竹米,
  • 從駕閭山詠馬

    上官儀唐代〕桂香塵處減,練影月前空。定惑由關吏,徒嗟塞上翁。
    相恨不如潮有信,相思始覺海非深。 詩詞名句
  • 新安江上寄處士

    孟雲卿唐代〕深潭與淺灘,萬轉出新安。人遠禽魚靜,山空水木寒。嘯起青蘋末,吟矚白雲端。即事遂幽賞,何必掛儒冠。
    相恨不如潮有信,相思始覺海非深。 詩詞名句
  • 同葉夢錫趙德莊游牛首山

    韓元吉宋代〕不辭扶病觸春寒,及此新晴一日閒。雲外經年見雙闕,馬頭乘興數前山。清泉細酌巉岩上,佛窟同探紫翠間。我亦
  • 題雲際寺

    李洞唐代〕開門風雪頂,上徹困飛禽。猿戲青冥里,人行紫閣陰。臘泉冰下出,夜磬月中尋。盡欲居岩室,如何不住心。
    相恨不如潮有信,相思始覺海非深。 詩詞名句
  • 浮江探梅

    林憲宋代〕清游可以愈宿疾,梅花自能來好人。嗅花徐步沙磧裹,天風液液回三春。
  • 漁歌子

    周巽元代〕寒江獨釣去還來。機靜應無鷗鳥猜。冰柱折,雪梅開。坐擁羊裘夜未
  • 次愚谷游北山韻

    釋善珍宋代〕登山行復歇,腳力鈍如蛙。宿雨少遊客,荒畦多落花。公侯歸蔓草,池館破誰家。同是傷春者,留連惜物華。
  • 宴桃源/如夢令

    王之道宋代〕遙指湯泉西路。隱約碧雲天暮。宿鳥擇深枝,兩兩相呼如語。凝佇。凝佇。今夜夢魂何處。
    相恨不如潮有信,相思始覺海非深。 詩詞名句
相恨不如潮有信,相思始覺海非深。 詩詞名句