從駕閭山詠馬原文
桂香塵處減,練影月前空。定惑由關吏,徒嗟塞上翁。
詩詞問答
問:從駕閭山詠馬的作者是誰?答:上官儀
問:從駕閭山詠馬寫於哪個朝代?答:唐代
問:從駕閭山詠馬是什麼體裁?答:五絕
上官儀從駕閭山詠馬書法欣賞
譯文和注釋
譯文
征塵里桂香消減,月光下練影成空。
行動定止由關吏,空為塞上翁悲吟。
注釋
①桂香:指馬飾物的香氣。
②練影:絲質馬飾物的形影。
③定惑:意含雙關,指馬的行止,也指人的禪定與迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知禍福的塞翁自喻。
詩文賞析
在隋末戰亂中由隴西貴族建立的唐朝,戰馬享受到了其他朝代望塵莫及的待遇。唐朝人養馬、用馬、愛馬、贊馬,可是,上官儀的這首詩卻讓讀者聽到了另一種聲音,那是一種低沉的悲吟,他在為馬的命運而嗟嘆。人們將馬飾以名貴的香料、綺麗的錦繡,但這改變不了馬受人駕馭的命運。征塵里它的香氣全都飄散,夜行時即使衣之以錦繡也毫無意義。從桂香與練影的易消易逝,作者寫出榮華富貴畢竟成空。又從馬的受人駕馭,表現對不能自主的命運的哀嘆。馬不知自悲,人為之悲;可世上那些貪求富貴而為命運擺布的人,又有誰為他們而悲呢。在人對馬的嗟嘆聲中,所蘊含的,實際上是覺悟者對未悟者的嗟嘆。
詩詞推薦
名句推薦
- 凡與敵戰,必須料敵詳審而後出兵。佚名《百戰奇略·第五卷·輕戰》
- 善無主於心者不留,行莫辯於身者不立。墨子《墨子·02章 修身》
- 明君用人,如大匠用材,隨其巨細長短,以施規矩繩墨。宋濂、王褘《元史·列傳·卷四十四》
- 是故置本不安者,無務豐末。墨子《墨子·02章 修身》
- 郵亭無人處,聽檐聲不斷,困眠初熟。
- 凡令之行也,必待近者之勝也,而令乃行。管仲《管子·重令》
- 人不能不樂,樂則不能無形,形而不為道,則不能無亂。荀子《荀子·樂論》
- 江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。薛時雨《臨江仙·大風雨過馬當山》
- 何意更觴昌歜酒,為君擊節一長歌。趙蕃《端午三首》
- 攻人之惡毋太嚴,要思其堪受;教人以善毋過高,當使其可從。洪應明《菜根譚·概論》