功名牢落如捕影，蹤跡聚散同浮萍

名句出處

出自明代朱浙的《送江城尹黃時簡》

全文：
憶昨與君聽鹿鳴，雙騎駿馬朝神京。
少年快意輕世事，謂言唾手成功名。
功名牢落如捕影，蹤跡聚散同浮萍。
束書三上獲一第，濫竽旅進充明庭。
瞽言謬發昏醉夢，幸逢寬政逭天刑。
歸臥荒山饒歲月，十又七番春草青。
嗟君蹉跎更晚遇，四十釋褐尹江城。
清操所難君子守，去思重見古人情。
掄才共儗登台省，列爵還應待俊英。
丈夫出身事明主，拔擢任使生光榮。
夙夜靖共須黽勉，冥頑慚愧負生成。
陰晴南國仲春後，水陸中州萬里程。
送子長安何處是，五雲宮闕日邊明。

朱浙詩詞大全

參考注釋

功名

功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位

丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》

但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》

牢落

(1).猶寥落。稀疏零落貌；零落荒蕪貌。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“牢落陸離，爛熳遠遷。” 李善註：“牢落陸離，羣奔走也。牢落，猶遼落也。” 晉左思《魏都賦》：“ 伊洛榛曠，崤函荒蕪，臨菑牢落，鄢郢丘墟。” 唐韓愈《天星送楊凝郎中賀正》詩：“天星牢落雞喔咿，僕夫起餐車載脂。” 唐羅鄴《僕射陂晚望》詩：“田園牢落東歸晚，道路辛勤北去長。” 清李重華《擬魏武帝紀行》：“ 秦原莽牢落，空舍無炊煙。”

(2).孤寂；無聊。晉陸機《文賦》：“心牢落而無偶，意徘徊而不能揥。” 唐張九齡《自彭蠡湖初入江》詩：“牢落誰相顧，逶迤日自愁；更將心問影，於役復何求？” 宋孟元老《＜東京夢華錄＞序》：“出京南來，避地江左，情緒牢落，漸入桑榆。” 元馬致遠《青衫淚》第三折：“ 樂天久居江鄉，牢落殊甚，下官常切懷抱。” 清陳學洙《與繆天自夜話》詩：“牢落蕭齋病後身，燈前款款話相親。”