來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。

龔自珍金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦

名句出處

出自清代龔自珍的《金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦》

我又南行矣!笑今年、鸞飄鳳泊,情懷何似?縱使文章驚海內,紙上蒼生而已。似春水、乾卿何事?暮雨忽來鴻雁杳,莽關山、一派秋聲里。催客去,去如水。
華年心緒從頭理,也何聊、看潮走馬,廣陵吳市。願得黃金三百萬,交盡美人名士。更結盡、燕邯俠子。來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。木葉怨,罷論起。

龔自珍詩詞大全

名句書法欣賞

龔自珍來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。書法作品欣賞
來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。書法作品

譯文和注釋

譯文
我又向南方出發了!可笑今年如此飄泊不定,心中情懷到底如何?縱然文章能在世間引起轟動,也不過是在紙面上妄談民生罷了,對現實社會起不了影響。像那吹皺一池春水的春風一樣,能起什麼作用?傍晚時分,忽然下起雨來,天空中雁影不見。蕭瑟秋聲中,只見關山一片蒼茫。
細細分析我青春的心態,也曾經願意像家鄉的名人吳越王錢鏐一樣,在廣陵吳市騎駿馬,賞錢塘潮,過著奢侈的生活。我希望得到大量的金錢,來盡情地和天下美人名士相交,更要去認識燕趙地區的豪俠之士。明年北京的春天,還是會早早到來吧,勸那北京的杏花,務必不要因為苦苦地思念我而憔悴。我寫下的木葉詞,惹起了眾多的和作,都是要罷官休隱江湖的議論啊。

注釋
金縷曲:詞牌名,又名“賀新郎”﹑“乳燕飛”,一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韻。癸酉(yǒu):嘉慶十八年(1813年)。
鸞飄鳳泊:比喻英俊之士落魄沉淪,亦兼寓夫妻離別意。
卿:你,作者自謂。
聊:願意。 廣陵:今江蘇揚州。 吳市:指蘇州,與揚州皆當時吳越之地的大都會。
燕邯俠子:燕指古燕國,國都為薊(北京),邯指河北邯鄲,為趙國都城。古稱燕趙之地多俠士,故以為代稱。
斷莫:千萬不要。
木葉:樹葉。木葉怨似指飄落之悲。
罷論:罷休之論,指作罷了經國緯世之志,誓願隱逸草野江湖。

簡評

這首詞作於嘉慶十八年(1813年),這年四月,作者由徽州父親府署赴北京應順天鄉試,未第,卻趕上了林清等領導的天理教起義軍攻打皇宮的重大事變。七月,其新結縭的妻子段美貞病歿。數月間接連遇見人生兩大挫折,龔自珍心中自不能免蒼涼之感,悲慨之情,作此詞述懷。

龔自珍名句,金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦名句

詩詞推薦

  • 蓬門

    陸游宋代〕莫笑蓬門雀可羅,老農正要養天和。穿林裊裊孫登嘯,叩角嗚嗚甯戚歌。睡美到明三展轉,飯甘捧腹一摩挲。床頭
    來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。 詩詞名句
  • 挽趙路分善應三首

    趙蕃宋代〕世俗紛為偽,躬行率以誠。拳拳將母念,侃侃友於情。濟物豈求報,得仁非近名。誰為太史傳,獨行有宗英。
    來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。 詩詞名句
  • 太廟樂章皇后閣五首

    周麟之宋代〕勝里金葩喜占新,紅酥細字點宜春。內許也作人間戲,自是時康樂事頻。
    來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。 詩詞名句
  • 賀吳興郡王生日四絕

    王炎宋代〕斑衣盭綬兩光輝,和氣融融洽孝慈。千載蟠桃今日熟,喜同王母宴瑤池。
  • 江中望月

    盧照鄰唐代〕江水向涔陽,澄澄寫月光。鏡圓珠溜徹,弦滿箭波長。沉鉤搖兔影,浮桂動丹芳。延照相思夕,千里共沾裳。
    來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。 詩詞名句
  • 偈頌七十六首

    釋師範宋代〕衲僧家,無本據。動靜去留,無非活路。進一步,臨機沒回互。退一步,聲色如聾瞽。
  • 哭南流人

    項斯唐代〕遙見南來使,江頭哭問君。臨終時有雪,旅葬處無雲。官庫空收劍,蠻僧共起墳。知名人尚少,誰為錄遺文。
    來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。 詩詞名句
  • 題梵竹卿蓬居

    錢文宋代〕梅繞蓬居不計數,水仙數畹鬭芳腴。竺卿白業二香妙,世界紅塵一點無。可比遠公蓮社勝,應嗟陶令菊園蕪。爐薰
  • 用韻簡黃元輔二首

    王邁宋代〕不愛螭頭一點青,片言檢鑒拂衣行。但憂負我平生學,豈願爭渠堅子名。天駿出閒駑飽秣,國蘭卻佩艾敷榮。想君
    來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。 詩詞名句
  • 次友人書懷

    張元乾宋代〕此生無意入修門,精飽雞豚短褐溫。卜築幾椽臨水屋,經營數畝傍山園。酒杯剩喜故人飲,書帙能遮老眼昏。身世
來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。 詩詞名句