漸老念鄉國,先歸獨羨君。

簡長 《送僧南歸

名句出處

出自宋代簡長的《送僧南歸》

漸老念鄉國,先歸獨羨君。
吳山全接漢,江樹半藏雲。
振錫林煙斷,添瓶澗月分。
重棲上方定,孤狖雪中聞。

簡長詩詞大全

名句書法欣賞

簡長漸老念鄉國,先歸獨羨君。書法作品欣賞
漸老念鄉國,先歸獨羨君。書法作品

譯文和注釋

譯文
年紀漸長便生故土之思,很羨慕您能夠先我而行。
吳山與漢地相隔不遠,江邊樹仿佛藏於煙雲之中。
振動錫杖走入荒地,不免以澗水果腹,飢餓難忍。
你又回寺院練習禪定,聽那孤獨的猿猴雪中長鳴。

注釋
鄉國:指家鄉。
吳山:指南歸僧人的家鄉。漢:指作者簡長所住的寺院。
錫:錫杖,佛教法器,杖高與眉齊,頭有錫環。原是僧人乞食時,振環作聲,以代叩門,兼防牛犬之用。後為法器,是比丘常持的十八物之一。
瓶:指僧人用來作為食器的缽盂。
上方:佛教的寺院。
狖:黑色的長尾猿。

簡長名句,送僧南歸名句

詩詞推薦

  • 詠豆蔻花

    舒岳祥宋代〕春晚愁偏重,垂頭向下生。牡丹憐與葉,蕙草愛分莖。懸袋雙魚意,含胎少婦情。幽姿如冷淡,那敢擬傾城。
  • 懷舊

    陸游宋代〕青城之西溪谷深,道翁巢居獨鼓琴。一杯松留我宿,夜半虎嘯風生林。
    漸老念鄉國,先歸獨羨君。 詩詞名句
  • 念昔游四首

    胡仲弓宋代〕昔游金山寺,一葦破滄溟。怒濤正拍天,風雨歘晦冥。江豚急吹浪,水央轟雷霆。滿船失顏色,莫辨死與生。此時
  • 仁宗皇帝輓詞三首

    曾鞏宋代〕納諫終無牾,無人久更明。恩波通四海,壽域載群生。異俗衣裳會,諸儒雅頌聲。威靈空想像,盛德詎能名。
  • 會魏夫人席上 其三 “滿”字韻

    朱淑真宋代〕柳腰不被春拘管,風轉鸞回霞袖管。舞徹伊州力不禁,筳前撲簌花飛滿。
  • 益壽美金花

    侯善淵元代〕琳宮謫降。一點胎光如玉樣。德化風規。神秀精華貌轉徽。親風相若。自適清虛堪倚托。仙仗齊臨。宵夜清歌叫玉
    漸老念鄉國,先歸獨羨君。 詩詞名句
  • 葉自強讀書堂

    喻良能宋代〕退之宰陽山,暇隙唯讀書。同年大雅姿,文史以為娛。治劇逾整暇,日與竹素俱。頫首繙漢晉,高聲誦唐虞。不善
  • 次韻張守同往華嚴

    劉子翬宋代〕淺水荷花開傍橋,晚鐘樓殿碧山椒。林松繞路行不徹,野鳥避人飛更遙。喜有高情共捕壑,應須長嘯混漁樵。老僧
  • 滿江紅

    楊炎正宋代〕筆染相思,暗題盡、朱門白壁。動離思、春生遠岸,煙銷殘日。楊柳結成羅帶恨,海棠染就胭脂色。想深情、幽怨
  • 自紀

    尚顏唐代〕諸機忘盡未忘詩,似向詩中有所依。遠境等閒支枕覓,空山容易杖藜歸。清猿一一居林叫,白鳥雙雙避釣飛。欲畫
    漸老念鄉國,先歸獨羨君。 詩詞名句
漸老念鄉國,先歸獨羨君。 詩詞名句