名句出處
出自唐代李商隱的《無題·重幃深下莫愁堂》
重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。
神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
幽寂的廳堂中層層帷幕深垂;獨臥床上,追思前事,倍感靜夜的漫長。
巫山神女 * 楚王,原來只是夢一場;青溪小姑住所,本就獨處無郎。
風波不信菱枝柔弱,偏要摧殘;像那具有芬芳美質的桂葉,卻無月露滋潤使之飄香。
即使相思全無好處,但這種惆悵之心,也好算是痴情了。
注釋
神女:即宋玉《神女賦》中的巫山神女。
小姑句:古樂府《青溪小姑曲》:“小姑所居,獨處無郎。”
直道兩句:意謂即使相思全無好處,但這種惆悵之心,也好算是痴情了。
直道:即使,就說。
了:完全。
清狂:舊注謂不狂之狂,猶今所謂痴情。按:如作狂放解本也通,但既把詩中人作為女子解,那么,還是作痴情解較切。
李商隱名句,無題·重幃深下莫愁堂名句
名句推薦
習俗移志,安久移質。
荀子《荀子·儒效》孝有三:大孝尊親,其次弗辱,其下能養。
戴聖《禮記·祭義》年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。
黃公紹《青玉案·年年社日停針線》日入群動息,歸鳥趨林鳴
陶淵明《飲酒·七》有風方起浪,無潮水自平。
吳承恩《西遊記·第七十五回》