多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。

唐寅菊花

名句出處

出自明代唐寅的《菊花》

故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。
多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。(盡借 一作:借人)

唐寅詩詞大全

名句書法欣賞

唐寅多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。書法作品欣賞
多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。書法作品

譯文和注釋

譯文
老舊園子裡的小路旁已經長出了幽幽的花叢,一夜之間白霜從天空墜下落在花上。
有多少遠在他方為客的未歸人啊,只能借著籬笆看看秋天的景色。

注釋
故園:古舊的林苑,也借指故鄉。
三徑:借指歸隱者的家園。
幽叢:幽幽的花叢,這裡指菊花。
玄露:這裡指霜。
籬落:即籬笆。柳宗元《田家》籬落隔煙火,農談四鄰夕。

唐寅名句,菊花名句

詩詞推薦

  • 和鄭國器六首

    曹勛宋代〕濕玉吹香吐萬花,先春粲粲等芳華。朵雲不惜吟疏影,踏雪應能訪我家。
    多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。 詩詞名句
  • 望秦川歌

    周麟之宋代〕長安回首戰塵中,馬背行吹一笛風。寄恨翻成謫仙怨,始知深負曲江公。
    多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。 詩詞名句
  • 宮梅

    李龍高宋代〕冰膚綽約活神仙,天上吹香幾許年。見說額妝人去後,低頭無語懶春妍。
    多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。 詩詞名句
  • 和董庶中古散調詞贈尹果毅

    劉禹錫唐代〕昔聽東武吟,壯年心已悲。如何今濩落,聞君辛苦辭。言有窮巷士,弱齡頗尚奇。讀得玄女符,生當事邊時。借名
  • 即事

    陸游宋代〕歸臥已如狐首丘,不妨解劍換吳牛。掃空身外閒榮辱,閱盡樽前舊輩流。學道漫希僧坐夏,憂時常媿士防秋。一年
  • 晚步

    張嵲宋代〕晚來聊復岸烏紗,指點園林已罷花。高柳交陰斜日照,閒攜兒稚看棲鴉。
  • 丫頭岩

    趙崇鉘宋代〕煙雨斑斕石蘚春,墜雲誰夢寶花顰。行人總被虛名誤,到得傾城又誤人。
  • 水竹亭

    王冕元代〕韓家亭子能瀟灑,流水濺濺竹四圍。清淨豈惟塵不到?深幽真與世相違。涼飈激韻青雲動,白月流光翠羽飛。安得
  • 呈萬菴十章脫胎

    白玉蟾宋代〕 * 一聲雷,撒手懸崖了聖胎。有眼如盲光爍爍,無繩似縛笑咍咍。黃金殿下千株柳,碧玉堂前萬樹梅。辜負
  • 挽東萊先生

    孟行古宋代〕道學方勤績,亨途漸致身。蒼天傾我淚,今日喪斯人。弟子群經富,先生一語真。發揮餘事業,何處不書紳。
    多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。 詩詞名句
多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。 詩詞名句