應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。
黃升 《南鄉子·冬夜》名句出處
出自宋代黃升的《南鄉子·冬夜》
萬籟寂無聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩,淒清。只有霜華伴月明。
應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我,關情。起看清冰滿玉瓶。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
冬夜萬籟靜寂無聲。已近五更時分被子卻還是冰冰冷冷。爐中沉香已燃盡,燈光昏暗,孤冷淒清,這樣的夜何時才是盡頭。窗外也只有那結成的霜花伴著明月。
孤寂寒冷夜,想著那迎風綻放的梅花也是煩惱的無法入眠的。我在想著梅花而梅花也在念著我,互相牽掛著。起床時看到那玉瓶中的水已全都凝結成冰。
注釋
稜稜:嚴寒貌。
關情:動心,牽動情懷。
黃升名句,南鄉子·冬夜名句
名句推薦
大人者,不失其赤子之心者也。
孟子《孟子·離婁章句下·第十二節》長呼人,即代叫。人不在,己即到。
李毓秀《弟子規·出則弟》禍難生於邪心,邪心誘於可欲。
韓非及後人《韓非子·解老》君到姑蘇見,人家盡枕河。
杜荀鶴《送人游吳》風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。
周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》莫之大禍,起於須臾之不忍,不可不謹。
王永彬《圍爐夜話·第一六六則》信使可覆,器欲難量。
周興嗣《千字文·全文》己欲立而立人,己欲達而達人。
孔子弟子《論語·雍也篇》財不患其不得,患財得,而不能善用其財
王永彬《圍爐夜話·第四四則》
詩詞推薦
