雨侵金版舫，釜豆裂清響

名句出處

出自元代張師曾的《聽雨舫》

全文：
雨侵金版舫，釜豆裂清響。
不滴離人愁，誰來伴孤賞。

張師曾詩詞大全

參考注釋

金版

亦作“ 金板 ”。1.天子祭告上帝鏤刻告詞的金屬版。亦用以銘記大事，使不磨滅。《周禮·秋官·職金》：“旅於上帝，則共其金版。” 鄭玄 註：“鉼金謂之版。” 南朝 梁 劉孝標 《廣絕交論》：“聖賢以此鏤金版而鐫盤盂。” 唐 陳子昂 《答制問事·招諫科》：“書之金板，萬代有述。” 章炳麟 《訄書·憂教》：“志古之大，旅之金版。”

(2).傳說 夏桀 殺 關龍逢 後地庭中所出之金版書。《文選·任昉＜百辟勸進今上箋＞》：“金版出地，告 龍逄 之怨。” 李善 註：“《論語陰嬉讖》曰：庚子之旦，金版剋書出地庭中，曰：臣族虐王禽。 宋均 曰：謂殺 關龍 之後，庚子旦，庭中地有此版異也。”

(3).兵書名。《莊子·徐無鬼》：“吾所以説吾君者，橫説之則以詩、書、禮、樂，從説之則以《金板》、《六弢》。” 陸德明 釋文引 司馬彪 曰：“《金版》、《六弢》皆《周書》篇名……版本又作板。” 章炳麟 《國故論衡·原道上》：“約《金版》、《六弢》之旨，箸五千言，以極其情。”

(4).用為書籍的代稱。 明 孟稱舜 《嬌紅記·妓飲》：“指點銀瓶頻索酒，倒翻金版共論文。” 歐陽光 註：“這裡用為書籍的代稱。”

(5).拍板的美稱。 後蜀 花蕊夫人 《宮詞》之十：“離宮別院遶宮城，金版輕敲合鳳笙。”

清響

(1).清脆的響聲。 漢 王粲 《七哀詩》之二：“流波激清響，猴猿臨岸吟。” 唐 孟浩然 《夏日南亭懷辛大》詩：“荷風送香氣，竹露滴清響。” 魯迅 《彷徨·傷逝》：“在久待的焦躁中，一聽到皮鞋的高底尖觸著磚路的清響，是怎樣地使我驟然生動起來呵！”

(2).聲音清脆宏亮。 徐遲 《牡丹》：“她的聲音明亮如山泉，但這方面，她也嚴格地控制著自己，因而連她的細若遊絲的行腔也是清響激越的。”