邂逅相將倒一壺，看朱成碧倩人扶

名句出處

出自宋代黃庭堅的《謝趙令載酒》

全文：
邂逅相將倒一壺，看朱成碧倩人扶。
欲眠甚急須公去，能略陶潛醉後無。

黃庭堅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

邂逅

不期而遇

今夕何夕,見此邂逅。——《詩·唐風·綢繆》

邂逅發露,禍及知親。——《後漢書·杜根傳》

邂逅迷惑。——《三國志·管寧傳》

相將

(1) 相隨,相伴

兩個相將旅遊

(2) 將近,行將

有秦兵二十萬圍了 晉城 韓國,相將半月有餘。——《秦併六國平話》

一壺

(1).一個盛物的葫蘆。亦泛指一盛食之器。《戰國策·中山策》：“吾以一杯羊羹亡國，以一壺飡得士二人。”《後漢書·費長房傳》：“市中有老翁賣藥，懸一壺於肆頭，及市罷，輒跳入壺中。”《南史·隱逸傳·僧岩》：“後忽為沙門，棲遲山谷，常以一壺自隨。”

(2).道家傳說壺中別有天地，因常以“一壺”喻宇宙或仙境。 唐 王維 《贈焦道士》詩：“坐知千里外，跳向一壺中。” 唐 劉禹錫 《尋汪道士不遇》詩：“笙歌五雲里，天地一壺中。” 元 許有壬 《琳宮詞次安南王韻》：“一壺天地渾無跡，只有清風動竹聲。”參見“ 壺天 ”、“ 壺公 ”。

(3).特指一壺酒。 唐 儲光羲 《田家雜興》詩之二：“日與南山老，兀然傾一壺。” 金 元好問 《後飲酒》詩之一：“當其得意時，萬物寄一壺。”

看朱成碧

把紅的看成綠的。形容眼花不辨五色。 南朝 梁 王僧孺 《夜愁》詩：“誰知心眼亂，看朱忽成碧。” 唐 武則天 《如意娘》詩：“看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。” 宋 王安石 《送吳顯道》詩之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧顏始紅。”亦作“ 看碧成朱 ”。 宋 辛棄疾 《水龍吟·寄題京口范南伯知縣家文官花》詞：“倚闌看碧成朱，等閒褪了香袍粉。”

倩人

(1).謂請託別人。《文選·陳琳＜為曹洪與魏文帝書＞》：“怪乃輕其家 丘 ，謂為倩人，是何言歟！” 張銑 註：“謂我文辭皆倩人所作，是何言歟！” 宋 葉適 《參議朝奉大夫宋公墓志銘》：“上官稱其某事能，某文善，公汎答以他語，或曰：‘此倩人為之耳。’” 明 沉德符 《野獲編·科場二·現任大臣子弟登第》：“吏部尚書 吳鵬 子 紹 登二甲進士，則倩人入試，途人皆知。” 郭沫若 《牧羊哀話》：“ 李 府倩人說合，不久便做了子爵的繼室。”如：倩人代筆。

(2).僱請之人。 唐 陸贄 《奏論緣邊守備事宜狀》：“矧又有休代之期，無統帥之馭，資奉若驕子，姑息姑倩人……其弊豈惟無益哉，固亦將有所撓也。”