中秋佳月最端圓。老痴頑。見多番。
陳著 《江城子·中秋早雨晚晴》名句出處
出自宋代陳著的《江城子·中秋早雨晚晴》
中秋佳月最端圓。老痴頑。見多番。杯酒相延,今夕不應慳。殘雨如何妨樂事,聲淅淅,點斑斑。
天應有意故遮闌。拍人間。等閒看。好處時光,須用著些難。直待黃昏風卷霽,金灩灩,玉團團。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
中秋佳節之時是月亮最圓的時候,愚蠢遲鈍的老頭,見識比較多,飲酒相見,現在是不應吝嗇。將止的雨怎么妨礙高興的事情?淅淅的雨,小而多的雨點。
天應該有意遮攔著,拍打著人間,隨便看看,美好的時光,一定要明顯的不容易。直到黃昏大風起了,雨停止了,水波像金子一樣閃閃發光,圓月像玉器一樣皎潔。
注釋
見多:識:知道。見過的多,知道的廣。形容閱歷深,經驗多。
殘雨:將要終止的雨。
等閒:輕易;隨便。
須用:一定要。
灩灩:水光貌,形容水波閃動的樣子。
團團:圓月。
簡評
中秋節,中國傳統節日之一,為每年農曆八月十五,傳說是為了紀念嫦娥奔月。八月為秋季的第二個月,古時稱為仲秋,因處於秋季之中和八月之中,故民間稱為中秋,又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節,又因為這一天月亮滿圓,象徵團圓,又稱為團圓節。陳著名句,江城子·中秋早雨晚晴名句
名句推薦
日永如年愁難度,高城回首,暮雲遮盡,目斷人何處
惠洪《青玉案·絲槐煙柳長亭路》馬影雞聲,諳盡倦郵荒館。
張翥《陌上花·有懷》如是滅度無量無數無邊眾生。實無眾生得滅度者。
鳩摩羅什譯《金剛經·大乘正宗》紅豆生南國,春來發幾枝。
王維《相思》三五明月滿,四五蟾兔缺。
佚名《孟冬寒氣至》滄海桑田,謂世事之多變;河清海晏,兆天下之昇平。
程登吉《幼學瓊林·卷一·地輿》