名句出處
出自唐代李白的《魯郡東石門送杜二甫》
醉別復幾日,登臨遍池台。
何時石門路,重有金樽開。
秋波落泗水,海色明徂徠。
飛蓬各自遠,且盡手中杯。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
離痛飲後大醉而別還有幾日,我們登臨遍附近的山池樓台。
什麼時候在石門山前的路上,重新有我們在那裡暢飲開懷?
漾漾的秋波搖盪在眼前泗水,熠熠的海色映亮了遠山徂徠。
我們就如飛蓬一樣各自飄遠,且來個淋漓痛快飲盡手中杯!
注釋
石門:山名,在今山東曲阜縣東北。山不甚高大,石峽對峙如門,故名。杜二甫:即詩人杜甫,因排行第二,故稱他為杜二甫。
池台:池苑樓台。
金樽開:指開樽飲酒。
泗水:水名,在山東省東部,源出山東泗水縣陪尾山,向西流經流經曲阜、兗州,由濟寧入運河。
徂(cú)徠(ái):山名。徂徠山在今山東泰安市東南。
飛蓬:一種植物,莖高尺余,葉如柳,花如球,常隨風飛揚旋轉,故名飛蓬,又稱轉蓬。
簡評
此詩寫於唐玄宗天寶四載(745年)秋天。李白於天寶三載(744年)被“賜金還山”,離開了長安,到梁宋(今河南開封、商丘)遊歷,其時杜甫也因料理祖母喪事奔走於鄭州、梁園(今開封)之間。深秋,杜甫西去長安,李白再游江東,兩人在魯郡東石門分手。臨行時李白寫了這首送別詩。
李白名句,魯郡東石門送杜二甫名句
名句推薦
翠鈿曉寒輕,獨倚鞦韆無力。
楊冠卿《如夢令·滿院落花春寂》榮寵有初,鮮有終者;吉凶無常,智者少禍。
來俊臣《羅織經·固榮卷第六》寫不成書,只寄得、相思一點。
張炎《解連環·孤雁》見素抱樸,少私寡慾,絕學無憂。
老子《老子·道經·第十九章》攻人之惡毋太嚴,要思其堪受;教人以善毋過高,當使其可從。
洪應明《菜根譚·概論》有個嬌嬈如玉,夜夜繡屏孤宿,閒抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。
韋莊《謁金門·春漏促》
詩詞推薦
