兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

李白山中與幽人對酌

名句出處

出自唐代李白的《山中與幽人對酌》

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。書法作品欣賞
兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。書法作品

譯文和注釋

譯文
我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。
我已喝得昏昏欲睡您可自行離開,明天早晨定要抱著琴再來。

注釋
幽人:幽隱之人;隱士。此指隱逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人貞吉。”
對酌:相對飲酒。
“我醉”句:此用陶淵明的典故。《宋書·陶淵明傳》記載:陶淵明不懂音樂,但是家裡收藏了一把沒有琴弦的古琴,每當喝酒的時候就撫摸古琴,對來訪者無論貴賤,有酒就擺出共飲,如果陶淵明先醉,便對客人說:“我醉欲眠卿可去。”

李白名句,山中與幽人對酌名句

詩詞推薦

  • 漁家傲引/漁家傲

    洪适宋代〕正月東風初解凍。漁人撒網波紋動。不識雕梁並綺棟。扁舟重。眠鷗浴雁相迎送。溪北畫橋彎螮蝀。溪南古岸添青
  • 答宋之問

    司馬承禎唐代〕時既暮兮節慾春,山林寂兮懷幽人。登奇峰兮望白雲,悵緬邈兮象欲紛。白雲悠悠去不返,寒風颼颼吹日晚。不見
    兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。 詩詞名句
  • 歷代詩唐

    楊簡宋代〕唐祖是李淵,太宗高則天。中宗曾見廢,壑宗傳與玄。肅代德順憲,穆敬文武宣。懿僖及昭哀,二十一君傳。二百
    兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。 詩詞名句
  • 又和子華

    韓維宋代〕沉陰消盡見春和,初放扁舟溯綠波。水際踏青憐日暖,林間舉白為花多。狂從田婦窺籬看,醉任家童喬鼓歌。年少
    兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。 詩詞名句
  • 題惟晤師斑竹杖

    強至宋代〕蜀江濯錦含文漪,竹生江岸初綠滋。錦波一浸入竹肌,萬洗不落斑在皮。又聞淚點灑舜妃,遺蹟漸染傳今時。搯不
  • 次滕老莊

    權德輿唐代〕征途無旅館,當晝喜逢君。羸病仍留客,朝朝掃白雲。
  • 頌證道歌證道歌

    釋印肅宋代〕兩銛金鐶鳴歷歷,大似檐頭雨滴滴。試問參方什麼聲,迷心未達菩提力。
  • 蝶戀花(述懷)

    蘇軾宋代〕雲水縈迴溪上路。疊疊青山,環繞溪東注。月白沙汀翹宿鷺。更無一點塵來處。溪叟相看私自語。底事區區,苦要
    兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。 詩詞名句
  • 寄許下前管記王侍御

    譚用之唐代〕昔年南去得娛賓,頓遜杯前共好春。蟻泛羽觴蠻酒膩,鳳銜瑤句蜀箋新。花憐游騎紅隨轡,草戀徵車碧繞輪。別後
  • 初禪人持缽求傾

    釋正覺宋代〕佛事潛通興化門,用時斤斧莫成痕。全機超出輪迴際,一句拔除生死根。涼吹洗磨煩袂暑,素蟾排逐夜台昏。鵝王
兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。 詩詞名句