名句出處
出自唐代賈島的《宿山寺》
眾岫聳寒色,精廬向此分。
流星透疏水,走月逆行雲。(疏水 一作:疏木)
絕頂人來少,高松鶴不群。
一僧年八十,世事未曾聞。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
群峰托送著寒氣,一座佛寺屹立在山頂。
透過清澈緩流的水,看見夜空的點點繁星,雲在移動,看起來卻是月亮在走。
高山絕頂之上來人稀少,松樹像孤獨的野鶴一樣在高處站立著。
一位年過八十的老僧,從未聽說過世間所發生的事情。
注釋
眾岫:群山。岫:峰巒。
精廬:這裡指佛寺。
流星透疏木:寫出了從疏落的樹枝空隙之間,看見夜空的流星划過的景象。
走月逆行云:寫出了月亮之側雲朵漂移,雲行而反似月走,雲與月看似逆向而行的畫面。
賈島名句,宿山寺名句
名句推薦
聖人終不為大,故能成其大。
老子《老子·德經·第六十三章》昨日春如,十三女兒學繡。
辛棄疾《粉蝶兒·和趙晉臣敷文賦落花》今孝子之為親度也,將奈何哉?
墨子《墨子·22章 節用(下)》千里江山寒色遠,蘆花深處泊孤舟,笛在月明樓。
李煜《望江南·閒夢遠》時不可留,眾不可逆。
范曄《後漢書·本紀·光武帝紀上》生民之本,要當稼稽而食,桑麻以衣。
顏之推《顏氏家訓·治家篇》掩淚空相向,風塵何處期
盧綸《李端公/送李端》北山白雲里,隱者自怡悅
孟浩然《秋登萬山寄張五/九月九日峴山寄張子容》