名句出處
出自唐代齊己的《早梅》
萬木凍欲折,孤根暖獨回。
前村深雪裡,昨夜一枝開。
風遞幽香出,禽窺素艷來。
明年如應律,先發望春台。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
萬木禁受不住嚴寒快要摧折,梅樹卻像獨凝地下暖氣於根莖,恢復了生機。
皚皚的白雪籠罩著山村鄉野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。
微風吹拂攜裹著淡淡的幽香,素雅芳潔的姿態令鳥兒 * 看。
明年如果梅花還能按時綻放,希望它先開到人們喜歡的望春台。
注釋
孤根:單獨的根,指梅樹之根。孤:突出其獨特個性。
暖獨回:指陽氣開始萌生。
遞:傳遞。幽香:幽細的香氣。窺:偷看。
素艷:潔白妍麗,這裡指白梅。
應律:古代律制分十二律,有“六律”、“六呂”,即黃鐘、大呂之類。古時人以十二律推測氣候,此處應律是按季節的意思。
春台:幽美的遊覽之地。
簡評
這首詩是作者在一年冬天,剛剛下過一場大雪,清晨出去時被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的幾隻報春的蠟梅花引來了報春鳥圍著梅花唱歌,齊己被這景色驚呆了,回寺後,馬上寫下了《早梅》這首詩。
齊己名句,早梅名句
名句推薦
凡事皆須務本。國以人為本,人以衣食為本
吳兢《貞觀政要·卷八·論務農》白雁亂飛秋似雪,清露生涼夜。
吳西逸《清江引·秋居》福來有由,禍來有漸。
陳壽《三國志·吳書·吳主五子傳》思其人,至其鄉;其處在,其人亡。
司馬光《資治通鑑·漢紀三十九》不得乎親,不可以為人;不順乎親,不可以為子。
孟子《孟子·離婁章句上·第二十八節》不積跬步,無以致千里;不積小流,無以成江海。
李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·學部·卷一》鶯花昨夢總飄零,一笏姜山似舊青
端木國瑚《姜山秦淮海監酒稅處(鶯花昨夢總飄零)》非臣不亂,非臣不平。
李大師、李延壽《南史·列傳·卷十八》淡盪春光寒食天。玉爐沉水裊殘煙。夢回山枕隱花鈿。
李清照《浣溪沙·淡盪春光寒食天》陰晴圓缺都休說,且喜人間好時節。
徐有貞《中秋月·中秋月》
詩詞推薦
