真箇是啞子做夢說不的

名句出處

出自元代鄭廷玉的《乾荷葉》

全文：
他猛見了痛傷悲。
兀的不有蹺蹊。
云：兀那小的。
我問你咱。
這個是你甚么人。
徠打手勢科：正末云：似這般可怎生是好。
唱：好教我不解其中意。
起初道眼迷奚。
他如今則把手支持。
真箇是啞子做夢說不的。
落可便悶的人心碎。

鄭廷玉詩詞大全

參考注釋

個是

這是。 唐 寒山 《詩》之一八八：“飽食腹膨脝，箇是痴頑物。” 宋 楊萬里 《過虎頭磯》詩：“ 真陽峽 里君須記，箇是 瞿塘 灧澦堆 。” 清 曹寅 《柳村畫荷花長幅戲題》詩之三：“箇是 吳 儂説 吳 好， 莫愁湖 畔 石頭城 。”

啞子做夢

亦作“ 啞子託夢 ”。亦作“ 啞子尋夢 ”。比喻有話或苦衷說不出。 宋 蘇軾 《雜纂》：“啞子做夢－－説不得。” 元 鄭廷玉 《看錢奴》第三折：“做了個啞子託夢，説不的這場板障。” 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二折：“似鰾膠粘住口角，似魚刺嘠了喉嚨，低著頭似啞子尋夢。”

說不的

(1).不說。 元 無名氏 《漁樵記》第三折：“小妮子，你早些兒説不的，倒可惜了我這幾拜。”

(2).免不了。《紅樓夢》第五二回：“ 晴雯 道：‘説不的我掙命罷了！’”《醒世姻緣傳》第六九回：“説不的咱大家替他告饒。”