名句出處
出自唐代李頎的《望秦川》
秦川朝望迥,日出正東峰。
遠近山河淨,逶迤城闕重。
秋聲萬戶竹,寒色五陵松。
客有歸歟嘆,淒其霜露濃。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
清晨,遙望遼闊的秦川大地,太陽剛剛從東面蒼涼的峰巒間隙中顯露出來。
天氣晴朗,遠處的山水明潔清淨,可清清楚楚地看見;長安城蜿蜒曲折,重重疊疊宏偉壯麗。
秋風吹起,家家戶戶的竹林颯颯作響,五陵松柏,微風吹動,松濤聲響,更給長安增添了幾分寒意。
我因為要歸隱,不由得產生嘆息,淒涼,艱難的條件讓我感到更加困苦重重。
注釋
秦川:泛指今秦嶺以北平原地帶。按此詩中意思指長安一帶。
炯:遙遠。
淨:明潔。
重:重疊。
五陵:長安城外漢代的五個皇帝的陵墓。
歸歟:歸去。
淒其:寒冷的樣子。
簡評
李頎雖出身於唐朝士族趙郡李氏,但中進士僅任新鄉縣尉之類的小官,經五次考績,未得遷調。晚年辭官歸隱故鄉。這首《望秦川》是他晚年官場失意,離別長安途中寫的詩,具體創作時間不詳。李頎名句,望秦川名句
名句推薦
聖人之行不同也,或遠或近,或去或不去,歸潔其身而已矣。
孟子《孟子·萬章章句上·第七節》強中更有強中手,莫向人前滿自誇。
馮夢龍《警世通言·卷三》洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。
韋莊《菩薩蠻》見說新愁,如今也到鷗邊
張炎《高陽台·西湖春感》得言不可以不察。數傳而白為黑,黑為白。
呂不韋《呂氏春秋·論·慎行論》心逐南雲逝,形隨北雁來。
江總《於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩》