獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。

馮延巳鵲踏枝·誰道閒情拋擲久

名句出處

出自五代馮延巳的《鵲踏枝·誰道閒情拋擲久》

誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,敢辭鏡里朱顏瘦。(敢辭 一作:不辭)
河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。

馮延巳詩詞大全

名句書法欣賞

馮延巳獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。書法作品欣賞
獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。書法作品

譯文和注釋

譯文
誰說愁緒被忘記了太久?每當初春降臨,我的惆悵心緒一如故舊。每天都在花前飲酒,每次都是喝的昏沉爛醉,一點也不關心那鏡里原本紅潤的面容,已經日益清瘦了。
河岸邊青草翠綠,河岸上柳樹成蔭。我憂傷地暗自思量,為何年年都會新添憂愁?我獨立在小橋的橋頭,清風吹拂著衣袖。人回去後,樹林中升起一彎新月。

注釋
清王鵬運《半塘丁稿·鶩翁集》云:“馮正中《鶴踏枝》十四首,鬱伊倘況,義兼比興。”調名即《蝶戀花》。
誰道句:近人梁啓超云:“稼軒《摸魚兒》起處從此脫胎。文前有文,如黃河液流,莫窮其源。”(《陽春集箋》引)。閒情:即閒愁、春愁。
病酒:飲酒過量引起身體不適。
敢辭:不避、不怕。朱顏,青春紅潤的面色。
朱顏:這裡指紅潤的臉色。
青蕪:青草。
平林:平原上的樹林。李白《菩薩蠻》:“林漠漠煙如織。”
新月:陰曆每月初出的彎形月亮。

馮延巳名句,鵲踏枝·誰道閒情拋擲久名句

詩詞推薦

  • 採菊

    李建勛唐代〕簇簇竟相鮮,一枝開幾番。味甘資曲糵,香好勝蘭蓀。古道風搖遠,荒籬露壓繁。盈筐時採得,服餌近知門。
  • 離滁陽

    潘閬宋代〕長亭黃葉正紛紛,一曲驪歌酒十分。須信滁陽人有意,滿城來送散參軍。
  • 和宿牛山館

    蘇頌宋代〕孤村四望百重山,使節相陪北度關。休嘆光陰懷往昔,且看岩石自斕斑。
  • 送李策秀才還湖南,因寄幕中親故兼簡衡州呂八郎中

    劉禹錫唐代〕深春風日淨,晝長幽鳥鳴。僕夫前致詞,門有白面生。攝衣相問訊,解帶坐南榮。端志見眉睫,苦言發精誠。因出
  • 盈川舊縣

    陸律宋代〕茲地舟行數,懷人思惘然。盈川經此日,流水自唐年。廢邑叢春草,荒山入暮煙。昔賢不可作,開笥讀遺編。
  • 子華兄生日五首

    韓維宋代〕柳陰散釋真陽艷,妄慮消除至道冥。浮世短長何足道,須知時節在明星。
    獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。 詩詞名句
  • 偶書

    徐夤唐代〕巧者多為拙者資,良籌第一在乘時。市門逐利終身飽,谷口躬耕盡日飢。瓊玖鬻來燕石貴,蓬蒿芳處楚蘭衰。高皇
  • 頌古二十一首

    釋心月宋代〕各呈見解,互逞機鋒。石火莫及,電光罔通。拋下拄杖而立,不同草草。拈起拄杖便行,亦豈匆匆。
    獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。 詩詞名句
  • 苫廬

    曾豐宋代〕吾息乾坤之委氣,吾身父母之委蛻。乾坤父母不易酬,身體髮膚可輕棄。文學恨不隨父終,視七尺軀鴻毛同。未容
  • 田況宋代〕曲終甚喜詢前事,自言本是都知子。當時此地最繁華,酒酣不覺恣矜誇。若使斯人解感傷,豈能終老愛琵琶。
    獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。 詩詞名句
獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。 詩詞名句