名句出處
出自五代馮延巳的《鵲踏枝·誰道閒情拋擲久》
誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,敢辭鏡里朱顏瘦。(敢辭 一作:不辭)
河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
誰說愁緒被忘記了太久?每當初春降臨,我的惆悵心緒一如故舊。每天都在花前飲酒,每次都是喝的昏沉爛醉,一點也不關心那鏡里原本紅潤的面容,已經日益清瘦了。
河岸邊青草翠綠,河岸上柳樹成蔭。我憂傷地暗自思量,為何年年都會新添憂愁?我獨立在小橋的橋頭,清風吹拂著衣袖。人回去後,樹林中升起一彎新月。
注釋
清王鵬運《半塘丁稿·鶩翁集》云:“馮正中《鶴踏枝》十四首,鬱伊倘況,義兼比興。”調名即《蝶戀花》。
誰道句:近人梁啓超云:“稼軒《摸魚兒》起處從此脫胎。文前有文,如黃河液流,莫窮其源。”(《陽春集箋》引)。閒情:即閒愁、春愁。
病酒:飲酒過量引起身體不適。
敢辭:不避、不怕。朱顏,青春紅潤的面色。
朱顏:這裡指紅潤的臉色。
青蕪:青草。
平林:平原上的樹林。李白《菩薩蠻》:“林漠漠煙如織。”
新月:陰曆每月初出的彎形月亮。
馮延巳名句,鵲踏枝·誰道閒情拋擲久名句
名句推薦
傷情燕足留紅線,惱人鸞影閒團扇。
張可久《塞鴻秋·春情》一派青山景色幽, 前人田地後人收。
范仲淹《書扇示門人》無德不貴,無能不官,無功不賞,無罪不罰。
荀子《荀子·王制》政者正也。君為正,則百姓從政矣。
戴聖《禮記·哀公問》羈鳥戀舊林,池魚思故淵。
陶淵明《歸園田居·其一》君子修道立德,不謂窮困而改節
佚名《孔子家語·在厄》樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。
陸游《書憤五首·其一》權衡損益,斟酌濃淡。芟繁剪穢,弛於負擔。
劉勰《文心雕龍·熔裁》三年不上門,當親也不親。
吳承恩《西遊記·第四十回》
詩詞推薦
