春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

李洞 《繡嶺宮詞

名句出處

出自唐代李洞的《繡嶺宮詞》

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。
繡嶺宮前鶴髮翁,猶唱開元太平曲。

李洞詩詞大全

名句書法欣賞

李洞春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。書法作品欣賞
春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。書法作品

譯文和注釋

譯文
春光舒暖,春草翠綠,嶺上遍開的棠梨花隨風搖擺,花瓣灑落滿地。
繡嶺宮前白髮蒼蒼的老者,口裡依舊哼著開元盛世的太平歌曲。

注釋
繡嶺宮:唐宮名,位於長安風景區驪山的兩側,廣栽林木花卉,並置高台飛閣,是專供唐玄宗及其后妃游幸玩樂之所。
遲遲:和舒貌。
野棠:指棠梨。
香玉:棠梨的花瓣。香指其味,玉指其色白。
鶴髮翁:形容白髮蒼蒼的老年人。
開元:唐玄宗的年號,起自712年,迄於741年。

簡評

李洞生活的晚唐時代社會危機日益深重,國勢處於風雨飄搖的危機之中,而唐僖宗荒淫嬉戲,貪殘昏朽,更甚於唐玄宗。面對這種情況,詩人借寫唐玄宗的荒政誤國,以此抒發對當時朝政的不滿。

李洞名句,繡嶺宮詞名句

詩詞推薦

  • 吾謫海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃聞

    蘇軾宋代〕九疑枕聯綿屬衡枕湘,蒼梧枕獨在天一枕方。孤城吹角煙樹里,落月未落江蒼茫。幽人拊枕坐嘆息,我行忽至舜所
    春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 詩詞名句
  • 西山

    劉克莊宋代〕絕頂遙知有隱君,餐芝種術麝為群。多應午灶茶煙起,山下看來是白雲。
    春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 詩詞名句
  • 壽滬帥楊尚書

    李劉宋代〕尚書清稟秋天杳,吉夢元占玉燕飛。南定三軍須北定,西歸九罭合東歸。壽星出丙光丹極,華蓋丞辰近紫薇。要減
  • 泊黃茅潭

    董嗣杲宋代〕唳雪滄洲雁,噓雲碧浪鯨。茅深淮渡遠,日落海潮平。廟樹搖燈影,船風送鼓聲。勞思於此泊,無地趁春耕。
    春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 詩詞名句
  • 偶題

    蘇泂宋代〕少壯憂藜藿,堆盤齒豁疏。平生空布褐,垂老賸金珠。世有伯勞燕,人誰熊掌魚。痴年將半百,撫事已嗟吁。
  • 後圃偶成

    韓維宋代〕氣昏聊止酒,訟簡時閉閣。池紅落花委,岸綠新蒲合。厭暄解重衣,息倦偃清榻。永日林下風,山禽響相答。
    春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 詩詞名句
  • 壺中九華山並引

    蘇軾宋代〕清溪電轉失雲峰,夢裡猶驚翠掃空。五嶺莫愁千嶂外,九華今在一壺中。天池水落層層見,玉女窗虛處處通。念我
    春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 詩詞名句
  • 偈三首

    釋道如宋代〕一二三,四五六,碧眼胡僧數不足。泥牛入海過新羅,木馬追風到天竺。天竺茫茫何處尋,補陀岩上問觀音。普賢
    春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 詩詞名句
  • 解冤結 自詠

    丘處機元代〕當初學道、憑空煉己,志沖天、人間無比。放曠山林,次後復、逍遙雲水。過夷門、又臨秦地。飄蓬十載,遊程萬
  • 古意

    張碧唐代〕鑾輿不碾香塵滅,更殘三十六宮月。手持紈扇獨含情,秋風吹落橫波血。
    春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 詩詞名句
春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 詩詞名句