名句出處
出自清代陳維崧的《南鄉子·邢州道上作》
秋色冷並刀,一派酸風卷怒濤。並馬三河年少客,粗豪,皂櫟林中醉射鵰。
殘酒憶荊高,燕趙悲歌事未消。憶昨車聲寒易水,今朝,慷慨還過豫讓橋。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
秋風就像凌厲淒冷的並刀,一派令人酸目的狂風,席捲呼嘯而來聲如怒濤。荊州一帶少年們並馬馳騁,長得粗獷豪放,躺臥櫟林,醉後彎弓射擊大雕。
微微醉意中回憶著荊軻高漸離,燕趙之地至今悲歌未消,回憶往昔而今仍覺易水淒寒,今天我又慷慨豪邁地跨過豫讓橋。
注釋
南鄉子:詞牌名,又名《好離鄉》《蕉葉怨》。雙調五十六字,上下片各四平韻。
邢州:今河北邢台。古時屬的燕趙地區。
並(bīng)刀:古并州(山西北部)一帶出產的刀具,以鋒利著稱。
一派:一片。
酸風:北風;指冬天的風,也指寒風。
三河年少客:指好氣任俠之輩。三河:河東、河內、河南,在河南省北部、山西省南部一帶。古屬燕趙之地。
皂櫟(lì)林:櫟,樹名,產於北方。杜甫《壯遊》“呼鷹皂櫟林”。註:地在齊地。
荊高:荊指荊軻。高指高漸離,此代指行俠仗義的刺客。
燕趙悲歌:指荊高送別事。韓愈《送董邵南序》:“燕趙古稱多慷慨悲歌之士”。
易水:河名,在河北易縣附近。
豫讓橋:即豫讓隱身伏擊趙襄子之地,在邢台北,不存。
簡評
康熙七年(1668年),正值文字獄盛行之日,作者自北京南遊開封、洛陽,此詞可能是途中所作,且與《點絳唇·夜宿臨洺驛》同時作。作者行至易水和豫讓橋,這一年他四十四歲,想起當年荊軻、高漸離的燕趙悲歌之事,尚為諸生,潦倒名場,壯志未酬,慷慨懷古,寫下此詞。
陳維崧名句,南鄉子·邢州道上作名句
名句推薦
當路誰相假,知音世所稀
孟浩然《留別王侍御維/留別王維》口而誦,心而惟。朝於斯,夕於斯。
王應麟《三字經·全文》動莫若敬,居莫若儉,德莫若讓,事莫若咨。
左丘明《國語·周語·晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓咨》能脫身牢籠外,便是大英雄。
王永彬《圍爐夜話·第二八則》秉忠貞之誠,守退讓之實。
陳壽《三國志·魏書·荀彧攸賈詡傳》人生不可安閒,有恆業,才足收放心
王永彬《圍爐夜話·第八三則》夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。
陸游《十一月四日風雨大作》有心為善,雖善不賞。無心為惡,雖惡不罰。
蒲松齡《聊齋志異·卷一·考城隍》盛年不重來,一日難再晨。
陶淵明《雜詩·人生無根蒂》笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
蘇軾《蝶戀花·春景》