菊花何太苦,遭此兩重陽?
李白 《九月十日即事》名句出處
出自唐代李白的《九月十日即事》
昨日登高罷,今朝更舉觴。
菊花何太苦,遭此兩重陽?
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
昨天剛登完龍山,今天是小重陽,又要舉杯宴飲。
菊花為何這樣受苦,遭到兩個重陽的采折之罪?
注釋
即事:以眼前事物為題材之詩,稱即事。
登高:古時重陽節有登高的習俗。
更:再。舉觴(shāng):舉杯。觴,古代喝酒用的器具。
遭此兩重陽:古時重陽節有採菊宴賞的習俗。重陽後一日宴賞為小重陽。菊花兩遇飲宴,兩遭採摘,故有遭此兩重陽之言。
簡評
本首詩作於唐代宗寶應元年(公元762年),是在秋重陽節後一日,作者已於前一日登過一次當塗(今安徽當塗)龍山,並作了首《九日龍山飲》,這屬於第二次登上宴賞,故作者感嘆菊花連續兩天遭到採摘,聯想到自己兩入長安,都遭到政治上的重創。
李白名句,九月十日即事名句
名句推薦
涓涓不塞,將為江河。熒熒不救,炎炎奈何
姜子牙《六韜·文韜·守土》賢能不待次而舉,罷不能不待須而廢。
荀子《荀子·王制》秋來愁更深,黛拂雙蛾淺
楊無咎《生查子·秋來愁更深》杯酒相延,今夕不應慳。
陳著《江城子·中秋早雨晚晴》彩袖殷勤捧玉鍾。當年拚卻醉顏紅。
晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》偶因一著錯,便為人上人。
曹雪芹《紅樓夢·第二回》正其末者端其本,善其後者慎其先。
房玄齡《晉書·列傳·第二十五章》權勢之徒,雖至親亦作威福,豈知煙雲過眼,已立見其消亡
王永彬《圍爐夜話·第二二則》征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
王維《使至塞上》人誰無過?過而能改,善莫大焉。
左丘明《左傳·宣公·宣公二年》