後湖晚坐原文
水淨偏明眼,城荒可當山。青林無限意,白鳥有餘閒。
身致江湖上,名成伯季間。
目隨歸雁盡,坐待暮鴉還。
詩詞問答
問:後湖晚坐的作者是誰?答:陳師道
問:後湖晚坐寫於哪個朝代?答:宋代
問:後湖晚坐是什麼體裁?答:五律
問:陳師道的名句有哪些?答:陳師道名句大全
陳師道後湖晚坐書法欣賞
譯文和注釋
譯文
湖水明淨只覺眼前湖面一片明澈,視覺闊原遠,可以把荒蕪的徐州城當作山林隱居。
青翠的樹林仿佛與含著無限深意,悠然自得的白鳥安享幾多悠閒。
我這老病之身已在家賦閒,一生詩名成於蘇門諸士之間。
此時,我的目光隨歸雁而消盡才收回,還仍痴痴地坐等暮鴉飛還。
注釋
後湖:在詩人老家彭城(今江蘇徐州市)。《瀛奎律髓》題作“後湖晚出”。
淨:指湖水清。
明眼:因湖水明淨而覺眼前湖面一片明澈。
城荒:指徐州城荒蕪。此句言權且把徐州荒城當山林隱居。
青林:青翠的樹林。
餘閒:閒情逸緻。
身致:致身於。江湖:指隱士居住之處。
伯季:古人以伯仲叔季作為兄弟排行的順序。該句言文名成於蘇門諸士之間。陳師道是“蘇門六君子”之一,故言伯季間,喻相差很小,難分優劣。
“目隨”句:化用嵇康詩:“目送歸鴻,手揮五弦。”
詩文賞析
這首五律大約作於詩人自潁州教授任上罷歸後,至紹聖(公元1094-1098年)初期被召為秘書省這幾年家居賦閒之時。
詩詞推薦
名句推薦
- 百里不同風,千里不同俗班固《漢書·傳·王貢兩龔鮑傳》
- 斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。賀鑄《芳心苦·楊柳回塘》
- 西湖舊日,留連清夜,愛酒幾將花誤。
- 淡淡橫朝煙,脈脈深秋思。劉道著《湘江秋曉》
- 女慕貞潔,男效才良。周興嗣《千字文·全文》
- 寒月悲笳,萬里西風瀚海沙。
- 兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
- 山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
- 屋漏在上,知者在下。王充《論衡·卷十一·答佞篇》
- 此身如傳舍,何處是吾鄉。