陳遺至孝原文
陳遺至孝。母好食鐺底焦飯,遺作郡主簿,恆裝一囊,每煮食,輒貯收焦飯,歸以遺母。後值孫恩掠郡,郡守袁山松即日出征。時遺已聚斂得數斗焦飯,未及歸家,遂攜而從軍。與孫恩戰,敗,軍人潰散,遁入山澤,無以為糧,有飢餒而死者。遺獨以焦飯得活,時人以為至孝之報也。
詩詞問答
問:陳遺至孝的作者是誰?答:劉義慶
問:陳遺至孝寫於哪個朝代?答:南北朝
問:陳遺至孝是什麼體裁?答:文言文
問:劉義慶的名句有哪些?答:劉義慶名句大全
劉義慶陳遺至孝書法欣賞
譯文和注釋
譯文
陳遺極孝順。他母親喜歡吃鍋底的焦飯。陳遺擔任主簿時,總是收拾好一個口袋,每次煮飯,就把鍋底的焦飯(鍋巴)儲存起來,等到回到家裡,就帶給母親。後來遇上孫恩侵入吳郡,當天郡守袁山松就要出兵征討。這時陳遺已經積攢到幾斗鍋底的焦飯,來不及回家,便帶著隨軍出征。雙方在滬瀆開戰,袁山松被孫恩打敗了,軍隊潰散,逃入山林沼澤,沒有什麼可以用來做糧食的,有因為飢餓而死了的人。唯獨陳遺靠鍋底的焦飯活了下來,當時人們都認為這是對最孝順的人的報答。
注釋
至:很,十分。
鐺:鍋。
恆:經常,常常。
輒:總是。
貯收:貯存,收藏。貯,積存,儲藏。
遺(wèi):贈予、送給。
值:正好遇到,恰逢。
孫恩:字靈秀,晉安帝隆安三年,聚集數萬人起義,攻克會嵇等郡,後來攻打臨海郡時遭敗,投海而死。
袁山松:時為吳郡太守,被孫恩軍隊殺害。
即日:當天,當日。
斂:積攢
餒:飢餓。
主簿:郡守的屬官,負責文書等事。
詩文賞析
隆安三年(公元399年)秋,道教首領孫恩趁機聚眾反晉。隆安五年(公元40年),孫思以兵士10餘萬,船隻2000多艘進攻建康。與晉廷所派劉牢之決戰於京口,孫恩大敗,損失慘重,再次退人海島。元興元年(公元402年),孫恩舉軍攻臨海,失敗後投海 * 。
標籤:國中文言文
詩詞推薦
名句推薦
- 宦情羈思共淒淒,春半如秋意轉迷
- 浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
- 去國十年老盡、少年心。
- 滿則慮嗛,平則慮險,安則慮危荀子《荀子·仲尼》
- 蓼岸荻花中,隱映竹籬茅舍。張昪《離亭燕·一帶江山如畫》
- 春風爾來為阿誰,蝴蝶忽然滿芳草。
- 黃金燃桂盡,壯志逐年衰。
- 絕代有佳人,幽居在空谷。
- 水遠煙微,一點滄洲白鷺飛歐陽修《採桑子·何人解賞西湖好》
- 庭戶無人秋月明,夜霜欲落氣先清。張耒《夜坐·庭戶無人秋月明》