蝶戀花(送姚主管橫州)原文
君泛仙槎銀海去。後日相思,地角天涯路。草草杯盤深夜語。冥冥四月黃梅雨。
莫拾明珠並翠羽。但使邦人,愛我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩翩舉。
詩詞問答
問:蝶戀花(送姚主管橫州)的作者是誰?答:張孝祥
問:蝶戀花(送姚主管橫州)寫於哪個朝代?答:宋代
問:張孝祥的名句有哪些?答:張孝祥名句大全
張孝祥蝶戀花(送姚主管橫州)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
您乘一葉小舟遠渡碧海去上任。今後想念您,我的一片思念之情將追隨您到那天涯海角。今日我匆忙準備下粗陋酒食與君道別,我們相談直到深夜,而此時正是四月梅雨時節窗外雨未歇。
您到了橫州啊,要讓讓橫州百姓能像敬愛慈母一樣愛戴您。等到百姓生活安康,您政績斐然,希望看到您神采奕奕、衣袂翩翩來朝拜天子。
注釋
橫州:今廣西橫縣。別名槎城、槎江。
槎:木筏。
草草:匆忙倉促的樣子。
冥冥:昏暗。
拾:收斂,收集。
明珠並翠羽:泛指珍貴的飾物。這裡指錢財。
邦人:橫州百姓。
按堵:安居;安定。
朝天:朝見天子。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 古之君子,使人必報之。魏徵《隋書·志·卷二》
- 乘人之車者載人之患,衣人之衣者懷人之憂,食人之食者死人之事。司馬遷《史記·七十列傳·淮陰侯列傳》
- 縱使有花兼有月,可堪無酒又無人。
- 凡流言、流說、流事、流謀、流譽、流愬,不官而衡至者,君子慎之荀子《荀子·致士》
- 江頭未是風波惡,別有人間行路難!
- 小立紅橋柳半垂,越羅裙颺縷金衣。
- 行善不以為名,而名從之;名不與利期,而利歸之;利不與爭期,而爭及之:故君子必慎為善。列子及其弟子《列子·說符》
- 御羅屏底翻歌扇,憶西湖、臨水開窗。
- 知文德武功,蓋因時而並用魏徵《隋書·列傳·卷三十二》
- 靡靡秋已夕,淒淒風露交。
