山家原文
馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風受落花。
怪見溪童出門望,雀聲先我到山家。
詩詞問答
問:山家的作者是誰?答:劉因
問:山家寫於哪個朝代?答:宋代
劉因山家書法欣賞
譯文和注釋
譯文
策馬踏溪,攪亂了映在水中的霞影,我揮灑著衣袖,迎面吹來的微風還夾雜著飄落的花瓣。
看到已經站在溪旁的孩童,甚使人驚奇,原來是他聽到鵲聲而早早出門迎接了。
注釋
山家:居住在山區的隱士之家。
醉袖:醉人的衣袖。
怪見:很奇怪地看到。
溪童:站在溪旁的孩童。
鵲聲:喜鵲的鳴叫聲。
詩文賞析
詩歌前兩句寫景情景相生,動靜相宜,有聲有色,畫面感強。
詩中馬蹄踏水,水波激盪,明霞散亂,天光水色,閃爍迷離,天上地下的空間距離遙遠的兩種景物被聚攏於馬蹄之下,有了化靜為動的意趣。
醉袖乘馬迎風飄舉,林花因風而落,落而沾袖,動靜結合,寫出了花樹蔥蘢,人醉美景的意蘊。
溪水的潺湲、馬的蹄踏和天上的明霞、山中的林花交相輝映,有聲有色。透露出詩人恬適的心境。
詩詞推薦
名句推薦
- 有客躊躇,古庭空自吊孤影。史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》
- 千古英雄同一嘆,傷懷豈止為蛾眉
- 狗馬飾雕文,土木被緹繡。范曄《後漢書·列傳·宦者列傳》
- 層樓望,春山疊;家何在?辛棄疾《滿江紅·點火櫻桃》
- 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
- 見出以知入,觀往以知來列子及其弟子《列子·說符》
- 君不肖,則國危而民亂,君賢聖則國安而民治,禍福在君不在天時。姜子牙《六韜·文韜·盈虛》
- 竹影和詩瘦,梅花入夢香。王庭筠《絕句·竹影和詩瘦》
- 尊長前,聲要低。低不聞,卻非宜。李毓秀《弟子規·出則弟》
- 人生貴得適意爾。劉義慶《世說新語·識鑒》
