巴丘書事

作者:陳與義 朝代:宋代

巴丘書事原文

三分書里識巴丘,臨老避胡初一游。
晚木聲酣洞庭野,晴天影抱岳陽樓。
四年風露侵遊子,十月江湖吐亂洲。
未必上流須魯蕭,腐儒空白九分頭。

詩詞問答

問:巴丘書事的作者是誰?答:陳與義
問:巴丘書事寫於哪個朝代?答:宋代
問:陳與義的名句有哪些?答:陳與義名句大全

陳與義巴丘書事書法欣賞

陳與義巴丘書事書法作品欣賞
巴丘書事書法作品

譯文和注釋

譯文
我在《三國志》里早就認識了邊防重鎮巴丘,而今年歲老邁,只因避難才得以初次一游。
聽到寒風吹刮樹木的颯颯聲響充滿了廣闊的洞庭原野,又見慘澹的日光籠罩著岳陽樓。
四年來的風餐露宿、輾轉奔波使我的生活飽受侵擾;已到十月,洞庭水落,吐出了縱橫錯落的沙洲。
唉,朝廷未必會派魯肅這樣的良將鎮守上游,我這個書呆子卻空自焦急幾乎全白了頭。

注釋
巴丘:今湖南嶽陽,歷代兵家戰略要地。
三分書:即《三國志》,記載魏蜀吳三國鼎立的故事。
胡:指金人。
晚木:秋冬的樹木。
影:指日光。
吐亂洲:秋冬之際,洞庭湖水落,湖中露出許多不規則的沙洲。
上流:三國吳的主要領地在長江下游,巴丘對它來說,乃是上流。
須魯肅:因蜀將關羽鎮守荊州,吳使魯肅以萬人屯巴丘,與關羽對抗。魯肅:三國時期東吳戰略家,周瑜死後繼任都督,統領軍馬。
腐儒:迂腐的讀書人,詩人自我嘲諷之詞。

詩文賞析

公元1128年(建炎二年)十月,金兵侵擾徐州、泗州、揚州等地,宋高宗趙構棄揚州,奔鎮江、秀州,最後抵杭州。詩人從鄧州避難來到巴丘。面對江山形勝,心中感慨,於是寫下這首詩。

詩詞推薦

  • 己亥歲二首·僖宗廣明元年

    曹松唐代〕澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。誰道
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 賀新郎 懷辛幼安,用前韻

    陳亮宋代〕話殺渾閒說。不成教、齊民也解,為伊為葛。樽酒相逢成二老,卻憶去年風雪。新著了、幾莖華發。百世尋人猶接
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 憫黎詠

    錢嶫〔明代〕葉落當歸根,雲沉久必起。黎人多良田,征歛苦倍蓰。誅求盡余粒,尚豢犢與豕。昨當租吏來,宰割充盤幾。吏怒
  • 北望

    陸游宋代〕昔我初生歲,中原失太平。寧知墓木拱,不見塞塵清。京洛無來信,江淮尚宿兵。何時青海月,重照漢家營?
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 德佑二年歲旦

    鄭思肖宋代〕有懷長不釋,一語一酸辛。此地暫胡馬,終身只宋民。讀書成底事,報國是何人。恥見干戈里,荒城梅又春。
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 浪淘沙

    辛棄疾宋代〕身世酒杯中,萬事皆空。古來三五個英雄。雨打風吹何處是,漢殿秦宮。夢入少年叢,歌舞匆匆。老僧夜半誤鳴鐘
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 陳後宮

    李商隱唐代〕茂苑城如畫,閶門瓦欲流。還依水光殿,更起月華樓。侵夜鸞開鏡,迎冬雉獻裘。從臣皆半醉,天子正無愁。
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 金陵三遷有感

    梁棟宋代〕憔悴城南短李紳,多情烏帽染黃塵。讀書不了平生事,閱世空存後死身。落日江山宜喚酒,西風天地正愁人。任他
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·上元啟醮

    張孝祥宋代〕子夜封章扣紫清。五霞光里佩環聲。驛傳風火龍鸞舞,步入煙宵孔翠迎。瑤簡重,羽衣輕。金童雙引到通明。三湘
  • 風賦

    宋玉先秦〕楚襄王游於蘭台之宮,宋玉景差侍。有風颯然而至,王乃披襟而當之,曰:“快哉此風!寡人所與庶人共者邪?”
  • 醒心亭記

    曾鞏宋代〕  滁州之西南,泉水之涯,歐陽公作州之二年,構亭曰“豐樂”,自為記,以見其名義。既又直豐樂之東幾百步
  • 穆陵關北逢人歸漁陽

    劉長卿唐代〕逢君穆陵路,匹馬向桑乾。楚國蒼山古,幽州白日寒。城池百戰後,耆舊幾家殘。處處蓬蒿遍,歸人掩淚看。
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 瞻卬

    佚名先秦〕瞻卬昊天,則不我惠。孔填不寧,降此大厲。邦靡有定,士民其瘵。蟊賊蟊疾,靡有夷屆。罪罟不收,靡有夷瘳。
  • 水調歌頭·把酒對斜日

    楊炎正宋代〕把酒對斜日,無語問西風。胭脂何事,都做顏色染芙蓉。放眼暮江千頃,中有離愁萬斛,無處落征鴻。天在闌乾角
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 擬古 其一

    陶淵明魏晉〕榮榮窗下蘭,密密堂前柳。初與君別時,不謂行當久。出門萬里客,中道逢嘉友。未言心未醉,不在接杯酒。蘭枯
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 北征

    杜甫唐代〕北歸至鳳翔,墨制放往鄜州作。皇帝二載秋,閏八月初吉。杜子將北征,蒼茫問家室。維時遭艱虞,朝野少暇日。
  • 午日處州禁競渡

    湯顯祖明代〕獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來。
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 樓上

    杜甫唐代〕天地空搔首,頻抽白玉簪。皇輿三極北,身事五湖南。戀闕勞肝肺,論材愧杞楠。亂離難自救,終是老湘潭。
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 農家望晴

    雍裕之唐代〕嘗聞秦地西風雨,為問西風早晚回。白髮老農如鶴立,麥場高處望雲開。
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
  • 蘇秀道中

    曾幾宋代〕蘇秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以蘇,喜而有作。一夕驕陽轉作霖,夢回涼冷潤衣襟。不愁屋漏床床
    巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文
巴丘書事原文_巴丘書事的賞析_古詩文